눈 떠보니 이별이더라 Break Up in the Morning - 4Men translation in German

눈 떠보니 이별이더라 Break Up in the Morning

Bunmyeong naneun kkumeul kkun geoda
Nun tteoboni ibyeorideora
Hyudaeponeul hwaginhae bwassdeoni
Dasi bwado ibyeorideora
Heosuseumman heulleonawassgo
Du darineun pullyeo beoryeossgo
Mundeuk seuchin ne eolgul saenggakna nunmuri
Hayeomeopsi ssodajineunde
Daeche museun jiseul han geonde
Eopjilleojin mure nan
Jeojeun chaero kkomjjak moshago
Geu sumanheun ibyeol dwiedo
Neon bunmyeonghi sarangieossda
Jeongmal
Nae yeope isseossjanha neul yeogi isseossjanha
Nega nal tteonagamyeon geunyang gabeorimyeon
Ireon sigimyeon na gonranhande
Nun tteoboni ibyeorideora
Igeon jeoldae hyeonsiri aniya
Nun gameumyeon kkumi doel geoya
Aesseo bujeonghaebwado
Ibyeori majjanha
Nunmulmajeo mallabeorigo
Ne ireumman jungeolgeorigo
Umjigiji moshago
Ungkeurin chae neoman oechigo
Geu sumanheun ibyeol dwiedo
Neon bunmyeonghi sarangieossda
Jeongmal
Nae yeope isseossjanha neul yeogi isseossjanha
Nega nal tteonagamyeon geunyang gabeorimyeon
Ireon sigimyeon na gonranhande
Kkumman gatdeon sarangdo da
Ibyeolhamyeon hyeonsiriya
Allam hana eopsi kkaeeona
Han beonman deo gihoereul jwo
Dasi hamyeon jalhal tende
Naega babo gata hwaga na
Chameul suga eopsda
Geu sumanheun ibyeol dwiedo
Dangyeonhage ibyeori onda jeongmal
Gaseumeul jjijeo nwado nega nal jisbalpado
Na anin ttan saramgwa pyeongsaeng saranghaedo
Naneun neo animyeon gonranhande
Pyeongsaeng naneun neo animyeon an doeneunde
Nun tteoboni ibyeorideora

Als ich aufwachte, war es Trennung

Ich habe sicher geträumt
Als ich aufwachte, war es Trennung
Als ich auf mein Handy schaute
Auch beim zweiten Blick war es Trennung
Nur ein hohles Lachen kam hervor
Meine Beine wurden schwach
Plötzlich kam mir dein Gesicht in den Sinn, Tränen
flossen unaufhörlich
Was habe ich bloß getan?
Im verschütteten Wasser bin ich
nass und kann mich nicht rühren
Auch nach all den Trennungen
Warst du eindeutig Liebe
Wirklich
Du warst doch an meiner Seite, immer hier warst du
Wenn du mich verlässt, einfach gehst
Dann bin ich in Schwierigkeiten
Als ich aufwachte, war es Trennung
Das ist absolut keine Realität
Wenn ich die Augen schließe, wird es ein Traum
Auch wenn ich es verzweifelt leugne
Ist es doch Trennung
Sogar die Tränen sind versiegt
Nur deinen Namen murmelnd
Kann mich nicht bewegen
Zusammengekauert, rufe nur nach dir
Auch nach all den Trennungen
Warst du eindeutig Liebe
Wirklich
Du warst doch an meiner Seite, immer hier warst du
Wenn du mich verlässt, einfach gehst
Dann bin ich in Schwierigkeiten
Auch die Liebe, die wie ein Traum war
Wird zur Realität, wenn man sich trennt
Ich wache ohne Wecker auf
Gib mir nur noch eine Chance
Ich würde es besser machen, wenn ich es nochmal könnte
Ich bin wütend auf mich, weil ich so dumm war
Ich kann es nicht ertragen
Auch nach all den Trennungen
Kommt die Trennung wie selbstverständlich, wirklich
Auch wenn du mein Herz zerreißt, auch wenn du mich mit Füßen trittst
Auch wenn du dein Leben lang einen anderen liebst als mich
Ich bin verloren ohne dich
Mein ganzes Leben lang geht es nicht ohne dich
Als ich aufwachte, war es Trennung