Lyrics and translation 4Men - 안아보자 Hug Me (Live)

안아보자 Hug Me (Live)

Maleul haji manhi himdeuleossdago
Ileon naega mianhae
Tileul naeji ijen naege jichingeol
Salanghaji anhneun geol

Nunchido eobsi museun ilinji
Geogjeonghan naega babo gata

Ggog hanbeonman deo anaboja
Jogeumman deo ileohge issja
Dasineun an geuleoltenigga
Oneulman geuleohge haja

Maeil bam neol bonaedeon
Igsughan naui insaga
Ibyeol insaga doel jul mollasseo
Ggog hanbeonman deo anaboja

Mos bogessdan neoleul bulleonaenohgo
Ddo amu mal moshago
Jabeun ne sonman nohji moshago
Chamassdeon nunmuli heulleo

Ggog hanbeonman deo anaboja
Jogeumman deo ileohge issja
Dasineun an geuleoltenigga
Oneulman geuleohge haja

Maeil bam neoleul bonaedeon
Igsughan naui insaga
Ibyeol insaga doel jul mollasseo

Himdeuleossji cham mianhae
Ije geuman apeujima jebal

Himdeuleossji (ddeonajima)
Cham mianhae (ileojima)
Ije geuman (nae gyeote isseo)
Nae geogjeongeun hajima
Nan gwaenchanha nan gwaenchanha

Uli dasineun ulji malja
Oneulggajiman apahaja
Ije neol bonaejultenigga
Hanbeonman naege useojweo

Maeil bam nega geuliweo
Gyeondil jasini eobsjiman
Geunyang amu il eobsdeon geoscheoleom
Ggog hanbeonman deo anaboja

Serre-moi (Live)

J'ai été tellement blessé par tes paroles
Je suis désolé
Ne m'échappe pas, tu es fatiguée de moi maintenant
Tu ne m'aimes pas

Je ne comprends pas ce qui se passe
Je suis un idiot à m'inquiéter autant

S'il te plaît, serre-moi encore une fois
Reste un peu plus près
Je ne serai plus comme ça
Faisons ça juste pour aujourd'hui

Chaque nuit, je te regardais
Mon sourire familier
Je ne savais pas que ça deviendrait un sourire d'adieu
S'il te plaît, serre-moi encore une fois

J'ai essayé de te retenir malgré ma faiblesse
Je n'ai rien dit
Je n'ai pas pu tenir ta main
Mes larmes contenues ont coulé

S'il te plaît, serre-moi encore une fois
Reste un peu plus près
Je ne serai plus comme ça
Faisons ça juste pour aujourd'hui

Chaque nuit, je te regardais
Mon sourire familier
Je ne savais pas que ça deviendrait un sourire d'adieu

Je suis désolé, tu as souffert
S'il te plaît, ne souffre plus

Tu as souffert (ne sois pas triste)
Je suis désolé (ne pars pas)
S'il te plaît, arrête (je suis à tes côtés)
Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien, je vais bien

Ne pleurons plus ensemble
Soyons tristes juste pour aujourd'hui
Maintenant, je vais te laisser partir
Sourire-moi une dernière fois

Chaque nuit, tu me manques
Je n'ose pas te regarder
Comme si rien ne s'était passé
S'il te plaît, serre-moi encore une fois