Lyrics and translation 4Men - 유학(留學) Studying Abroad

유학(留學) Studying Abroad

Jigeumui naboda neoui geu miraega
Jungyohadamyeon geugeollo doen geoya
Jigeumui neoboda deo naeun neol wihaeseo
Neoui gyeoljeonge huhoeman eopsdamyeon
Ne mareul ttareulge
Apeumyeon andwae jeoldaero andwae
Nae geokjeongeun malgo danyeowa
Wonrae neodapge deo ssikssikhage
Jal jinaeda omyeon dwae
Neoneun neodaero naneun nadaero
Gakja meon gireul geotda bomyeon
Uri sarangeun
Eonjenganeun mannal teni
Jul seoneun iljocha
Jilsaegin najiman
Gidarineunde iksukhaejyeobolge
Uri momeun tteoreojyeodo
Maeummaneun gateul teni
Heundeullim eopsi neoman bol tenikka
Geokjeongeun ma jebal
Apeumyeon andwae jeoldaero andwae
Nae geokjeongeun malgo danyeowa
Wonrae neodapge deo ssikssikhage
Jal jinaeda omyeon dwae
Neoneun neodaero naneun nadaero
Gakja meon gireul geotda bomyeon
Uri sarangeun
Eonjenganeun mannal teni
Uljineun ma
Gateun haneure seororeul geurida
Gateun eodume byeoreul heda bomyeon
Eoje bwassdaneun deusi
Mannal teni eonjenganeun
Geuriun naren michineun naren
Haneul wie nareul ttuiulge
Neoui haneure naui maeumi
Da jeonhaejidorok
Siganui kkeute i girui kkeute
Naega majung nagal tenikka
Geunalkkaji geonganghage ssikssikhage
Jal jinaejwo

유학(留學) Учеба за границей

Если твое будущее важнее,
Чем наше настоящее, пусть будет так.
Ради тебя, лучшей версии себя,
Если ты уверена в своем решении,
Я поддержу тебя.
Только обещай, что не будешь грустить, ни за что.
Не беспокойся обо мне, думай только о себе.
Будь такой, какая ты есть, ещё сильнее и увереннее.
Возвращайся ко мне, когда добьешься успеха.
Ты будешь собой, а я – собой.
Если мы будем идти каждый своей дорогой,
Наша любовь
Когда-нибудь обязательно нас сведет.
Всего лишь год,
На самом деле, совсем немного,
Я буду ждать, привыкну к этому.
Даже если мы будем далеко друг от друга,
Наши сердца будут вместе.
Я буду непоколебимо смотреть только на тебя,
Так что, пожалуйста, не волнуйся.
Только обещай, что не будешь грустить, ни за что.
Не беспокойся обо мне, думай только о себе.
Будь такой, какая ты есть, ещё сильнее и увереннее.
Возвращайся ко мне, когда добьешься успеха.
Ты будешь собой, а я – собой.
Если мы будем идти каждый своей дорогой,
Наша любовь
Когда-нибудь обязательно нас сведет.
Не плачь.
Тоскуя друг по другу под одним небом,
Глядя на разные звезды в одной темноте,
Мы словно виделись только вчера.
Мы обязательно встретимся, когда-нибудь.
В дни, когда я скучаю по тебе, когда схожу с ума,
Я нарисую себя на небе.
Чтобы мое сердце долетело до твоего неба,
Чтобы передать тебе все мои чувства.
В конце этого времени, в конце этого пути,
Я обязательно встречу тебя.
До тех пор будь здорова и счастлива,
Береги себя.