Dancing With The Satellites - 4Magic translation in German

Dancing With The Satellites

You wanna come with me?
Baby I can show ya
Let's give into the dream
Remember once I told ya
That life's a mystery
Together we can solve it
Say yeah

A secret hiding place
Leading down below
This is a change of pace
The stars are all aglow
It's like an endless sleep
What if we never wake up?
Say yeah

Neither fantasy
Nor reality
Diving deep down low
Float in zero gravity
It's all make believe
We won't let that go

'Cause everything is coloured in black and white
I can see through space in your eyes so bright
We're dancing with the satellites
Only us tonight
Feel the beat inside

Come to the other side
This is our escape, getting high on life
We're dancing with the satellites
Only us tonight
In our paradise

Ride on the Milky Way
We're going with the flow
No need to look away
Don't be afraid to let it go
This is our universe
And it's beyond control
Beyond control

Neither fantasy
Nor reality
Diving deep down low
Float in zero gravity
It's all make believe
We won't let that go

'Cause everything is coloured in black and white
I can see through space in your eyes so bright
We're dancing with the satellites
Only us tonight
Feel the beat inside

Come to the other side
This is our escape, getting high on life
We're dancing with the satellites
Only us tonight
In our paradise

Hold me closer
There's no other
Beneath the flashing lights
Like an ocean
In the open
With the stars tonight

'Cause everything is coloured in black and white
I can see through space in your eyes so bright
We're dancing with the satellites
Only us tonight
Feel the beat inside

Come to the other side
This is our escape, getting high on life
We're dancing with the satellites
Only us tonight
In our paradise

Mit den Satelliten tanzen

Willst du mit mir kommen?
Baby, ich kann es dir zeigen
Lass uns dem Traum nachgeben
Erinnerst du dich, als ich es dir sagte
Dass das Leben ein Geheimnis ist
Zusammen können wir es lösen
Sag ja

Ein geheimes Versteck
Das nach unten führt
Das ist eine Abwechslung
Die Sterne leuchten alle
Es ist wie ein endloser Schlaf
Was, wenn wir niemals aufwachen?
Sag ja

Weder Fantasie
Noch Realität
Tief hinabtauchen
In der Schwerelosigkeit schweben
Es ist alles nur Einbildung
Wir werden das nicht loslassen

Weil alles in Schwarz und Weiß gefärbt ist
Ich kann durch den Weltraum in deinen leuchtenden Augen sehen
Wir tanzen mit den Satelliten
Nur wir heute Nacht
Fühl den Rhythmus in dir

Komm auf die andere Seite
Das ist unsere Flucht, berauscht vom Leben
Wir tanzen mit den Satelliten
Nur wir heute Nacht
In unserem Paradies

Reite auf der Milchstraße
Wir lassen uns treiben
Kein Grund wegzusehen
Hab keine Angst, es loszulassen
Das ist unser Universum
Und es ist außer Kontrolle
Außer Kontrolle

Weder Fantasie
Noch Realität
Tief hinabtauchen
In der Schwerelosigkeit schweben
Es ist alles nur Einbildung
Wir werden das nicht loslassen

Weil alles in Schwarz und Weiß gefärbt ist
Ich kann durch den Weltraum in deinen leuchtenden Augen sehen
Wir tanzen mit den Satelliten
Nur wir heute Nacht
Fühl den Rhythmus in dir

Komm auf die andere Seite
Das ist unsere Flucht, berauscht vom Leben
Wir tanzen mit den Satelliten
Nur wir heute Nacht
In unserem Paradies

Halt mich fester
Es gibt keinen anderen
Unter den blitzenden Lichtern
Wie ein Ozean
Im Freien
Mit den Sternen heute Nacht

Weil alles in Schwarz und Weiß gefärbt ist
Ich kann durch den Weltraum in deinen leuchtenden Augen sehen
Wir tanzen mit den Satelliten
Nur wir heute Nacht
Fühl den Rhythmus in dir

Komm auf die andere Seite
Das ist unsere Flucht, berauscht vom Leben
Wir tanzen mit den Satelliten
Nur wir heute Nacht
In unserem Paradies