4Minute - AN JUL RAE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Minute - AN JUL RAE




AN JUL RAE
AN JUL RAE
Baby ah ah ah ah ... Baby ah ah ah ah ... oh yeah
Bébé ah ah ah ah ... Bébé ah ah ah ah ... oh oui
Baby ah ah ah ah ... Baby ah ah ah ah ah ah ah
Bébé ah ah ah ah ... Bébé ah ah ah ah ah ah ah
Gakeumshik pigonhan naredo nan nimal dadeureo jwosseo
Même si j'étais fatiguée et épuisée, je t'ai donné tout mon cœur
Hanbeondo junjeok eopdeon naye mam neoyegeneun modu jwonneunde
Je n'ai jamais été hésitante, mes sentiments pour toi étaient tous vrais
Waejakku batji anneun jeonhwaga neureogago
Pourquoi est-ce que ton appel manqué continue à apparaître et
Neon maldo andoyeneun pinggyeman daego isseo
Tu n'es qu'un fantôme qui n'a pas le temps de parler
Nado ijen deo-isangeun motchamgesseo
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Oneulbuteo neohante nal anjullae
À partir d'aujourd'hui, je ne te donnerai plus de moi
Ije dashin naemam jeonbu anjullae
Je ne te donnerai plus mon cœur
Ije dashin neohanteneun anjullae anjullae
Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi
Honja nunmul jitneun il jeoldae dubeon dashin anhallae
Je ne laisserai plus une seule larme couler seule
I don't wanna cry ijen uril nwajullae
Je ne veux pas pleurer, je te laisserai partir
I don't wanna cry ijen uril nwajullae
Je ne veux pas pleurer, je te laisserai partir
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
Neohan teneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh
Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi eh eh eh eh eh
Oneul narangman itgetdago haenoko geuphan yaksogi itdamyeonseo
Tu as dit que tu serais seulement avec moi aujourd'hui, mais tu as un autre rendez-vous
Eodinga neoman nandago seshigan dongan junbi haenneunde
J'ai passé des heures à me préparer pour toi, attendant que tu sois
Eotteoke nahante geurae
Comment peux-tu me faire ça ?
Chingudeuri nan jeongmal baborago
Mes amis disent que je suis une idiote
Ni pyeonman deuneun naega jeongmal useupdago
Que je suis une folle pour te donner tout mon amour
Nado ije deo-isangeun neoreul motmitgesseo
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Oneulbuteo neohanteneun anjullae
À partir d'aujourd'hui, je ne te donnerai plus de moi
Ijen dashin naemamjeonbu anjullae
Je ne te donnerai plus mon cœur
Ijen dashin neohanteneun anjullae anjullae
Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi
Honja nunmul jitneunil jeoldae dubeon dashin anhallae
Je ne laisserai plus une seule larme couler seule
I don't wanna cry ijen uril nwajullae
Je ne veux pas pleurer, je te laisserai partir
I don't wanna cry ijen uril nwajullae
Je ne veux pas pleurer, je te laisserai partir
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
Neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh
Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi eh eh eh eh eh
Geuman jom meomchwo ireoda nal nochyeo
Arrête-toi, tu vas me perdre si tu continues comme ça
Geurigo huhoe halji molla
Et tu regretteras peut-être
No cry all night
Ne pleure pas toute la nuit
Ni mami byeonhandwi himdeureoseo manhi
J'ai beaucoup souffert quand ton cœur a changé
Hajiman dashi saenggakhaebolge honey
Mais je dois penser à nouveau, mon chéri
Deo-isang myeot beonigo saenggakhaedo deoneun andoe
Je ne peux plus y penser, même si je pense à ça encore et encore
Jigeum niga haneun byeon myeongeuron bujokhae
Tes excuses ne suffisent pas
Manyak yejeoncheoreom soljik haejin damyeon ok
Si tu étais honnête comme avant, tout irait bien
Geureomyeon julge oh oh oh oh oh always
Alors je te donnerai tout, toujours
Baby ah ah ah ah ... Baby ah ah ah ah ... oh yeah
Bébé ah ah ah ah ... Bébé ah ah ah ah ... oh oui
Baby ah ah ah ah ... Baby ah ah ah ah ah ah ah Nan anjullae ijen dashin naemam jeonbu anjullae
Bébé ah ah ah ah ... Bébé ah ah ah ah ah ah ah Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus mon cœur
Ije dashin neohanteneun anjullae anjullae
Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi
Honja nunmul jitneunil jeoldae dubeondasin anhallae
Je ne laisserai plus une seule larme couler seule
I don't wanna cry ijen uril nwajullae
Je ne veux pas pleurer, je te laisserai partir
I don't wanna cry ijen uril nwajullae
Je ne veux pas pleurer, je te laisserai partir
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
Neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh
Je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi, je ne te donnerai plus de moi eh eh eh eh eh





Writer(s): Choi Kyu Sung, Choi Kyu Seong


Attention! Feel free to leave feedback.