Lyrics and translation 4Minute - Cut It Out

Cut It Out

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
1절만 하시죠
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 떼
입이 근질거려도 참아줘 발 빼
이러다 나 막 잘 나가 봐 그때 가서 거봐 같은 소리 마요 Stand back
말 들어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하기 전에
하나하나 따져봐 조언인지 꼰대질인지
아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지
뭐건 간에 넣어둬 귀한 말씀 넣어둬 다르다고 난 너하고
늘 묻지도 않은 말에 대답을 해
날 아직 어리다며 훈계를 해
꿈 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자
그 모든 잔소릴 다 들었다면 나
지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지 마 거기까지만 쉿
날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따라서 나만의 Move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I'll be happy without you
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
1절만 하시죠
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
넌 날 멈출 수가 없을 테니 Like 재채기
못 맞춰 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
넌 닥치거나 조용히 하거나 중에 택일
내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라)
오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라)
Uh 나는 네가 아니야 너처럼 되고 싶지도 않아
Gonna keep my swagga
날 내버려둬요 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따라서 나만의 Move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I'll be happy without you
날 내버려둬요 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따라서 나만의 Move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I'll be happy without you
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
1절만 하시죠
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)

Хватит

Только куплет спойте (И так, и эдак, и так, и эдак)
Только куплет спойте
Только куплет спойте (И так, и эдак, и так, и эдак)
Я профи в своей жизни, а ты любитель, руки прочь.
Чешется язык – потерпи, уйди с дороги.
Вот увидишь, я взлечу, и тогда не говори "я ж говорил". Отвали.
Слушай сюда, лучше сам послушай, прежде чем назвать меня грубиянкой.
Разберись, совет это или брюзжание старикашки.
Или просто хвастовство, разберись.
В любом случае, засунь себе свои ценные слова. Я не такая, как ты.
Вечно отвечаю на непрошенные вопросы.
Говоришь, я еще молодая, читаешь нотации.
Говоришь, брось мечтать, что все плохо, переживаешь – твоя проблема.
Если бы я слушала все эти нравоучения,
Меня бы здесь не было, так что не трать силы, тсс, хватит.
Оставь меня в покое, у меня свой мир.
Иду своим путем, мой собственный ход, естественный ритм.
Мои правила, мечты, отличные от других.
Лечу в небо,
Дальше, свободно, в поисках счастья, о котором мечтала.
Сама по себе I'll be happy without you.
Только куплет спойте (И так, и эдак, и так, и эдак)
Только куплет спойте
Только куплет спойте (И так, и эдак, и так, и эдак)
За все, что хочу сделать, я сама несу ответственность.
Ты не сможешь меня остановить, как чихание.
Не угожу твоим прихотям, пойду своей дорогой.
Ты можешь заткнуться или помолчать, выбирай.
Мой завтрак, обед, ужин (И так, и эдак, и так, и эдак)
Сегодня, завтра, послезавтра ночью (И так, и эдак, и так, и эдак)
Uh, я не ты и не хочу быть похожей на тебя.
Gonna keep my swagga.
Оставь меня в покое, у меня свой мир.
Иду своим путем, мой собственный ход, естественный ритм.
Мои правила, мечты, отличные от других.
Лечу в небо,
Дальше, свободно, в поисках счастья, о котором мечтала.
Сама по себе I'll be happy without you.
Оставь меня в покое, у меня свой мир.
Иду своим путем, мой собственный ход, естественный ритм.
Мои правила, мечты, отличные от других.
Лечу в небо,
Дальше, свободно, в поисках счастья, о котором мечтала.
Сама по себе I'll be happy without you.
Только куплет спойте (И так, и эдак, и так, и эдак)
Только куплет спойте
Только куплет спойте (И так, и эдак, и так, и эдак)