Festival - 4Minute translation in Russian

Festival

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

Фестиваль

В моей жизни появился хороший день - тот, когда я встретила тебя.
И в тот же день я узнала, что такое любовь.
Что такое настоящая любовь, это сладкое чувство?
Это как идти по дороге с множеством развилок, не зная, какой из тысячи красивых цветков выбрать?

Любовь - это слово, ни на что не похожее слово.
Это слово, которое ты замечаешь только тогда, когда весь мир исчезает.
Мое сердце сильно бьется, а под глазами круги.
Что же мне делать с этой любовью?

Я люблю тебя, это чувство похоже на наркотик, я не могу жить без тебя.
Твоя любовь такая ценная, что я меняюсь и стараюсь быть лучше.
Мое сердце разрывается от счастья, забудь все плохие слова, что я говорила, оу.
Оу, я могу плакать, только если ты рядом, моя любовь.

Обними меня крепко, сладко поцелуй, скажи, что хочешь быть со мной.
Отведи меня далеко-далеко, отвези меня куда-нибудь, просто держи меня крепче, как мне еще быть?
Сделай так, чтобы каждый день был слаще предыдущего, как кусочек шоколада, чтобы я хотела узнавать тебя все больше.
Зима холодная, но твоя горячая любовь растопит даже мое сердце, эта любовь такая же, как в первый раз.

Мое сердце бьется, я вся горишь.
Каждую секунду, когда тебя нет рядом, я только и делаю, что смотрю на часы.
Я несу какую-то чушь, плачу и смеюсь.
Я влюбилась.

Я люблю тебя, это чувство похоже на наркотик, я не могу жить без тебя.
Твоя любовь такая ценная, что я меняюсь и стараюсь быть лучше.
Мое сердце разрывается от счастья, забудь все плохие слова, что я говорила, оу.
Оу, я могу плакать, только если ты рядом, моя любовь.

Я плачу от одной мысли, что ты можешь уйти.
Может, я не могу выразить это словами, может, сама не знаю, но кажется, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я живу в розовом мире, для меня ты важнее целого мира.
Я меняюсь и стараюсь быть лучше, потому что хочу быть твоей девушкой.
Твои плечи - самое удобное место на свете, твои губы - то, о чем я мечтаю больше всего, оу, малыш.
Оу, люби меня такой, какая я есть, моя любовь.