4Minute - Hate (Inst.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Minute - Hate (Inst.)




Hate (Inst.)
La Haine (Inst.)
Ne nunbichi malhaejugo isseo
Ne me dis pas quoi faire
Liar liar liar deo nal sogijima
Menteur menteur menteur arrête de me tromper
Ijen deo isang algo sipji anha
Je ne veux plus savoir
I don't wanna know know know
Je ne veux pas savoir savoir savoir
Deoneun no no no da kkeutnasseo
C'est fini fini fini
Gayo gayo yeogikkajinga bwayo
Assez assez je t'en prie
Get out get out dwidoraseo nagayo
Va-t-en va-t-en reviens en arrière
I sarangui kkeuteneun miummani namanneyo
Je ne trouve que de la haine à la fin de notre amour
Kkeuti eoptdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
Notre amour qui n'avait pas de fin se termine
Eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
Ne me traîne pas dans tes excuses stupides
Neujeosseo imi kkeutnasseo
C'est trop tard, c'est fini
Go go go charari ireol baen
Va va va au moins fais-le proprement
Done done done ssauda jichil baen
Fini fini fini on s'est brûlés
Go go go ijen deo isang mot chamgesseo
Va va va je ne peux plus supporter
Nal naepdwo bwa nal naepdwo
Laisse-moi partir laisse-moi partir
I hate you, hey no no
Je te déteste, hey non non
I don't need you, hey no no
Je n'ai pas besoin de toi, hey non non
I hate you
Je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Dabi eomneun dabane damman jugeorago sseo
Tu m'as donné des réponses vides, comme si je devais mourir
Sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
Tu as brisé notre relation qui n'était pas vraiment de l'amour
Ireon sigeuro hal baen
C'est comme ça qu'on le fait
Geunyang heeojineun ge naasseo
C'est mieux de simplement disparaître
Neol mannaseo oeropdamyeon
Si je me sens seule après avoir rencontré
Honja oeropgo malgesseo
Je serais mieux toute seule
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
Tes mensonges quotidiens
I don't wanna do
Je ne veux pas faire
Maeil gyesokdoeneun maldatum
Tes paroles qui ne cessent de me blesser
Uimi eopseo jigyeowojyeosseo
C'est inutile, ça me fatigue
Ijewa urin deoneun dabi eoptjanha
Désormais nous n'avons plus rien à nous dire
Naneun ije sirheo hate you
Maintenant je te déteste, je te déteste
Ijen nan nega sirheojyeosseo
Maintenant je te déteste
I hate you, hey no no
Je te déteste, hey non non
I don't need you, hey no no
Je n'ai pas besoin de toi, hey non non
I hate you
Je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Gayo gayo get out get out
Assez assez va-t-en va-t-en
Gayo gayo get out get out
Assez assez va-t-en va-t-en
Michin deusi uri dureun sarangeul haetgo
Comme des fous, nous avons aimé l'un l'autre
Nan michin deusi babocheoreom
Comme une folle, j'ai été attirée par toi
Kkeullyeo danyeosseo
J'ai été traînée
Neomuhaesseo geureol beop haesseo neon
C'était trop, tu devais le faire
I hate you, hey no no
Je te déteste, hey non non
I don't need you, hey no no
Je n'ai pas besoin de toi, hey non non
I hate you
Je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste
Sirheo sirheo nan neo sirheo
Je te déteste je te déteste je te déteste





Writer(s): Tae Ho Kim, Jae Woo Seo, Brian Dong Ho Lee, Young Jin Son


Attention! Feel free to leave feedback.