Lyrics and translation 4Minute - Hide & Seek

Hide & Seek

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la hide and seek, hide and seek,hide and seek la la

니가 자꾸 내 눈 앞에서 사라지면
나는 Oh oh oh 너무 불안해 U U
어디든지 나를 두고 숨어 보라고
나는 너 너 널 언제든지 찾아줄게
넌 언제부턴가 내 가슴에 너무 커다랗게 들어와

Make it love (Make it love)
Make it love love love Make it love
네가 없으면 나는 안 돼
나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek

내 눈 앞에서 넌 자꾸 Hidden
어디서 뭘 또 하던 숨어봐 어디에든 난 너를 찾아가
Hey listen baby 너만을 향해 있는 My radar
널 찾을 거야 You can run but you can't hide
이리저리 자꾸 니가 돌아다니면
나는 Oh oh oh 너무 불안해 U U
잠시라도 나를 두고 숨어버리면
안돼 No no no 절대로 안돼 You're my love
넌 항상 내 곁에만 있어줘
이대로 Forever you're my love
Make it love (Make it love)
Make it love love love Make it love
네가 없으면 나는 안 돼
나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오

내게로 와 내게로 와 와 와 와 와 와 와
내게로 와 내게로 와
이렇게 난 또 Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you love love love love love you
Boy Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you love love love love love you
나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오

Прятки

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ля-ля прятки, прятки, прятки ля-ля

Если ты продолжаешь исчезать из моих глаз,
Я, о-о-о, так волнуюсь, у-у
Спрячься от меня где угодно,
Я всегда найду тебя, тебя, тебя
С каких-то пор ты занял так много места в моем сердце

Сделай это любовью (Сделай это любовью)
Сделай это любовью, любовью, любовью, сделай это любовью
Я не могу без тебя
Я следую за тобой сегодня, я ищу тебя сейчас
Вот так я продолжаю искать только тебя, снова играю в прятки

Ты продолжаешь прятаться от моих глаз
Спрячься где угодно, что бы ты ни делал, я найду тебя везде
Эй, послушай, малыш, мой радар направлен только на тебя
Я найду тебя. Ты можешь бежать, но тебе не скрыться
Если ты будешь продолжать бегать туда-сюда,
Я, о-о-о, так волнуюсь, у-у
Если ты спрячешься от меня хоть на мгновение,
Нет, нет, нет, ни за что, ты моя любовь
Ты всегда должен быть рядом со мной
Вот так, навсегда, ты моя любовь
Сделай это любовью (Сделай это любовью)
Сделай это любовью, любовью, любовью, сделай это любовью
Я не могу без тебя
Я следую за тобой сегодня, я ищу тебя сейчас
Вот так я продолжаю искать только тебя, снова играю в прятки
Оэ-оэ-ооо оэ-оэ-ооо

Иди ко мне, иди ко мне, иди, иди, иди, иди, иди
Иди ко мне, иди ко мне
Вот так я снова играю в прятки, малыш, играю в прятки
Люблю, люблю, люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю тебя
Малыш, прятки, малыш, прятки
Люблю, люблю, люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю тебя
Я следую за тобой сегодня, я ищу тебя сейчас
Вот так я продолжаю искать только тебя, снова играю в прятки
Оэ-оэ-ооо оэ-оэ-ооо