Lyrics and translation 4Minute - Hide and Seek (Korean)

Hide and Seek (Korean)

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Niga jakku naenun apeseo sara jimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
Eodi deulji neoreul dugo sumeo borago
Naneun neo neo neol eonje deulji chaja julge

Neon eonje buteon ga nae gaseume,
Neomu keoda reohke deureo wa
Make it love (Make it love) Make it love love
Love, Make it love
Niga eobseu myeon naneun andwae

Naneun oneuldo neoreul ttara ga, naneun
Jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja danyeo tto
Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Nae nun apeseo neon jakku hidden
Eodiseo mwol tto hadeon, sumeo bwa eodi edeun,
Nan neoreul chaja ga
Hey listen baby neomaneul hyanghae itneun my radar
Neol chajeul geoya, You can run but you can't hide

Iri jeori jakku niga dorada nimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
Jamshira do nareul dugo sumeo beorimyeon
Andwae no no no jeol daero andwae! You're my love

Neon hangsang nae gyeote man isseo jwo,
Idaero Forever You're my love
Make it love (Make it love) Make it love
Love love, Make it love
Niga eobseumyeon naneun andwae

Naneun oneuldo neoreul ttara ga,
Naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja
Danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

You mean everything to me, follow me
Naegero wa naegero wa wa wa wa wa wa wa
Naegero wa naegero wa

Ireohke nan tto, Hide and seek baby, Hide and seek
Love love love you, love love love love love you
Boy! Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you, love love love love love you

Naneun oneuldo neoreul ttara ga,
Naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja
Danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Cache-cache (Coréen)

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Cache-cache, Cache-cache, Cache-cache, oh oh

Tu es toujours là, et je dois me cacher pour te trouver
Je suis oh oh oh trop impatiente, tu tu
Où puis-je me cacher, je te cacherai pour te trouver
Je je je te trouverai quand je voudrai

Depuis quand tu es dans mon cœur,
C'est si grand et ça me remplit
Fais-en l'amour (Fais-en l'amour) Fais-en l'amour
Amour, Fais-en l'amour
Je ne peux pas vivre sans toi

Aujourd'hui aussi je te suivrai, je
Je te cherche maintenant
C'est comme ça que je vais continuer à te trouver, à nouveau
Cache-cache
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Cache-cache, Cache-cache, Cache-cache, oh oh

Tu es toujours caché devant mes yeux
Où que tu sois, quoi que tu fasses, cache-toi n'importe où,
Je te trouverai
Hé écoute chéri, mon radar est dirigé vers toi
Je te trouverai, Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher

Tu es toujours là, et je dois me cacher pour te trouver
Je suis oh oh oh trop impatiente, tu tu
Si tu me laisses pour te cacher, ne serait-ce que pour un instant
Non non non, je ne le permettrai pas ! Tu es mon amour

Tu es toujours à mes côtés,
Pour toujours comme ça, tu es mon amour
Fais-en l'amour (Fais-en l'amour) Fais-en l'amour
Amour amour, Fais-en l'amour
Je ne peux pas vivre sans toi

Aujourd'hui aussi je te suivrai,
Je te cherche maintenant
C'est comme ça que je vais continuer à te trouver
À nouveau, Cache-cache
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Tu es tout pour moi, suis-moi
Viens vers moi, viens vers moi, wa wa wa wa wa wa wa
Viens vers moi, viens vers moi

C'est comme ça que je vais jouer à cache-cache, chéri, Cache-cache
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Chéri ! Cache-cache, chéri, Cache-cache
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Aujourd'hui aussi je te suivrai,
Je te cherche maintenant
C'est comme ça que je vais continuer à te trouver
À nouveau, Cache-cache
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Cache-cache, Cache-cache, Cache-cache, oh oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Cache-cache, Cache-cache, Cache-cache, oh oh