4Minute - Making Love - translation of the lyrics into Russian

Making Love - 4Minutetranslation in Russian




Making Love
Занимаясь любовью
Gibeun joheunil hanaga saeng gyeoseo
Со мной случилось что-то хорошее,
Neoraneun sarameul mannage dwenil
Я встретила человека по имени ты.
Geurigo, sarang-i itdaneun geol alge dwenil
И я узнала, что такое любовь.
Jinja sarang iran eoteon mashilka
Настоящая любовь - это такая загадка,
Dalkomhan gi-bun ilka
Сладкое чувство.
Eodu un golmok gil, kiseun eoteolka
Темная, извилистая дорога, вдруг стала светлее.
Haneuri hayae jigo, yepeun jong soriga deulilka
Небо открылось, и я слышу прекрасную мелодию.
Sarang iran mal, eowu liji anhneun mal
Слово "любовь", слово, которое я не понимала,
Dareun sesange iri deu
Теперь открывает для меня другой мир.
Meolge neukyeo jyeoteon mal
Слово, которое запечатало мои губы,
Jaku gaseum man twigo
Теперь постоянно бьется в моем сердце.
Nunape areun georineun
Под моими дрожащими глазами
Sarangeul eoteohke hae
Как мне любить?
I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo
Я люблю тебя, я думаю, это называется любовью.
Geudae eobshi nan useul su eopjyo
Без тебя я не могу жить.
Geudae sarangi go shipeun mame na
Я так хочу твоей любви,
Dala jigo ina bwayo
Что схожу с ума.
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo
Мое сердце переполняется.
Chaga woteon mareun modu jeoyo
Все холодные слова теперь исчезли.
Oh Oh, Oh nun muri nado
О, о, даже если я плачу,
Na geudaemyeon dweyo, my love
Мне достаточно тебя, моя любовь.
Oh oh oh, Nal ana jwo dalkom hage gamsajwo
О, о, о, обними меня, сладко обними меня.
Neul hamke hago shipda malhaejwo
Скажи, что хочешь быть со мной.
Toh nal dugeun georige hae nal seolege hae
Ты заставляешь меня дрожать, ты сводишь меня с ума.
Jakuman teolige hae, eoteokhae
Ты заставляешь меня волноваться, что мне делать?
Budeureo un chokoli cheoreom, dalkom hage
Как расплавленный шоколад, сладко,
Haru haru deo gipge, algo shipge
С каждым днем все сильнее, я хочу знать больше.
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul
Мое холодное, как зима, сердце тоже растает.
Geudaeye tateuthan sarang ineul cheo eumgwa gagil
Твоя горячая любовь, как в первый раз.
Gaseumi twigo, eolguri bulgeo jigo
Мое сердце бьется, мое лицо горит.
Geudae eopneun ilbun ilcho
Каждая минута и секунда без тебя
Shigyeman boneun naya
Кажется мне вечностью.
Amu geoto anin mal
Бессмысленные слова,
Ulgo uneun nae moseup
Мой плачущий и смеющийся вид,
Sarang hanabwa
Похоже, это любовь.
I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo
Я люблю тебя, я думаю, это называется любовью.
Geudae eobshi nan useul su eopjyo
Без тебя я не могу жить.
Geudae sarangi go shipeun mame na
Я так хочу твоей любви,
Dala jigo ina bwayo
Что схожу с ума.
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo
Мое сердце переполняется.
Chaga woteon mareun modu jeoyo
Все холодные слова теперь исчезли.
Oh Oh, nun muri nado
О, о, даже если я плачу,
Na geu-daemyeon dweyo, my love
Мне достаточно тебя, моя любовь.
Saeng gak maneuro, nan nunmuri na
Просто думая о тебе, я плачу.
Geudae-ga meoli teonal kabwa
Боюсь, что ты покинешь мои мысли.
Pyohyeon haji mothae jiman
Я не могу выразить это,
Nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa
Я не могу понять, но, кажется, я люблю тебя.
I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo
Я люблю тебя, я живу в розовом мире.
Naegen onjongil haesal bichwoyo
Для меня весь день - весна.
Geudae yeoja igo shipeun mamena
Я хочу быть твоей девушкой,
Dala jigo ina bwao
Я схожу с ума.
Geudae gyeoti gajang pyeon han jariyo
Рядом с тобой мне комфортнее всего.
Nune gajang damgo shipeun geudaejyo
Ты тот, кого я больше всего хочу видеть.
Oh baby Oh, jigeumi daero
О, малыш, о, как сейчас,
Nal sarang haeyo, my love
Люби меня, моя любовь.





Writer(s): 4minute


Attention! Feel free to leave feedback.