Lyrics and translation 4Minute - Pretending Not To Know

라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라-라-라

불안했던 너의 전화를 받고서
모르는척 내 얘기만 계속 했어
할 말이 있다는 너의 목소리가 왠지 슬퍼서
슬픈 예감이 들어서

(그 한 마디는) 너무 아플것 같아서
(그 한 마디는) 되돌릴수 없어 보여서
(그 한 마디는) 마지막이 될 것만 같아서

아직 아무 준비가 안 돼서 난
너 없이 지낼 용기가 없어서
난 알아요 이미 그대 맘은
떠나버린거겠죠

그래서 난 더 모르는척
그래서 난 더 모르는척
난 이렇게 그저
마지막 그 말을 막고 있어
모르는척

아무 말도 하지 않고 듣던 니가
미안하다는 말을 먼저 해왔어
나도 모르게 눈물이 막 흐르네 마지막이라는
슬픈 예감이 들어서

(우린 이렇게) 끝나버릴것만 같아서
(우린 이렇게) 다시 못 볼것만 같아서
(우린 이렇게) 마지막이 될 것만 같아서

아직 아무 준비가 안 돼서 난
너 없이 지낼 용기가 없어서
난 알아요 이미 그대 맘은
떠나버린 거겠죠

그래서 난 더 모르는척
그래서 난 더 모르는척
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
모르는척

이렇게라도 잡을수 있다면
그대 맘을 돌릴수가 있다면
그냥 이대로 아무 말도 없이
있어주면 돼요

Hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey
(Hey-hey...) 라-라-라-라-라-라-라-라-라-라

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мне не терпелось получить твой телефонный звонок.
Я просто продолжал говорить о себе, притворяясь, что ничего не знаю.
Твой голос такой печальный, что тебе есть что сказать.
У меня печальное предчувствие.

(Это единственное слово) Мне было так плохо.
(Это единственное слово) Я не могу повернуть все вспять.
(Это единственное слово) Я думал, что это будет в последний раз.

Я пока ни к чему не готов.
У меня не хватает смелости остаться без тебя.
Я знаю. Ты мне уже нравишься.
Должно быть, он ушел.

Так что больше я ничего не знаю.
Так что больше я ничего не знаю.
Я просто такой.
Я останавливаю последнее слово.
Притворись, что ты не знаешь.

Ты ничего не говорил, ты слушал.
Я первый извинился.
Я не знаю, слезы просто текут. Это в последний раз.
У меня печальное предчувствие.

Я думал, что это скоро закончится.
(Мы такие) Я не думаю, что когда-нибудь увижу тебя снова.
(Мы такие) Я думал, это будет в последний раз.

Я пока ни к чему не готов.
У меня не хватает смелости остаться без тебя.
Я знаю. Ты мне уже нравишься.
Должно быть, он ушел.

Так что больше я ничего не знаю.
Так что больше я ничего не знаю.
Я просто останавливаю это последнее слово.
Притворись, что ты не знаешь.

Если ты сможешь поймать это вот так.
Если бы я мог переключить свои мысли на тебя.
Просто так, ничего не говоря.
Ты можешь остаться.

Эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй
(Эй-эй...) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла