Lyrics and translation 4Minute - No Love

No Love

또 네가 보여 oh, baby
또 네가 있어 oh 내 옆에
헤어날 수 없어 혼자선 never do
I don't wanna ever lose
네 옆에 있는 난 늘 lonely
내 옆에 있는 넌 늘 sorry
네가 떠나가도 혼자 버려져도
I'll be fine, I'll be fine
Yes, I know
기다릴 수 없어
I've been waiting so long
I'm singing it, good bye
이젠 내가 싫어 싫어
하고 싶던 그 말
I've been waiting so long
I'm singing it, good bye
나도 네가 싫어
I'll never fall in love
또 네가 보여 oh, baby
또 네가 있어 oh 내 옆에
헤어날 수 없어 혼자선 never do
I don't wanna ever lose
No more, no more love
No more, no more love, yeah
No more, no more love
No more, no more love, yeah
No more, no more love
No more, no more love, yeah
No more, no more love
No more, no more love
이제 나도 너 싫어 왜 이래 왜 이래
이젠 내가 안 보여 그래 넌 그래
네 옆에 더 좋은 사람들과 만나봐야
속이 시원하겠지 자 그럼 그렇게
너 그런 다음 후회하기 없기로 해
다시 만나 달란 얘긴 절대 않기로 해
빨리 얘기해 진짜 너 내가 싫어
한번 더 물을게 대답해 진짜 내가 싫어
기다릴 수 없어
I've been waiting so long
I'm singing it, good bye
싫어졌다고 얘기 하진 마
아직 좋은데 나를 자꾸 외롭게 마
Ay 하나만 딱 얘기 하자면
나 빼곤 다 거기서 거기 또 baby, I'm sorry
Good bye 좋게 보내줄게
I'll never fall in love
또 네가 보여 oh, baby
또 네가 있어 oh 내 옆에
헤어날 수 없어 혼자선 never do
I don't wanna ever lose
No more, no more love
No more, no more love, yeah
No more, no more love
No more, no more love, yeah
No more, no more love
No more, no more love, yeah
No more, no more love
No more, no more love

Pas d'amour

Je te vois encore, oh bébé
Tu es encore là, oh à côté de moi
Je ne peux pas m'en sortir toute seule, jamais
Je ne veux jamais te perdre
Je suis toujours seule à tes côtés
Tu es toujours désolé à mes côtés
Même si tu pars, même si je suis abandonnée
Je vais bien, je vais bien
Oui, je sais
Je ne peux pas attendre
J'attends depuis si longtemps
Je le chante, au revoir
Maintenant, je te déteste, je te déteste
Ce que je voulais dire
J'attends depuis si longtemps
Je le chante, au revoir
Je te déteste aussi
Je ne tomberai jamais amoureuse
Je te vois encore, oh bébé
Tu es encore là, oh à côté de moi
Je ne peux pas m'en sortir toute seule, jamais
Je ne veux jamais te perdre
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ouais
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ouais
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ouais
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour
Maintenant, je te déteste aussi, pourquoi tu fais ça, pourquoi tu fais ça
Maintenant, tu ne me vois plus, oui tu es comme ça
Tu devrais rencontrer de meilleures personnes à tes côtés
Tu te sentirais mieux, allez, comme ça
Ne regrette pas après
Ne dis jamais que tu veux me revoir
Dis-le vite, vraiment, je te déteste
Je te le demande encore une fois, réponds-moi, vraiment, je te déteste
Je ne peux pas attendre
J'attends depuis si longtemps
Je le chante, au revoir
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
J'aime encore ça, arrête de me rendre malheureuse
Dis juste une chose
Tout le monde est pareil sauf moi, encore une fois, bébé, je suis désolée
Au revoir, je vais te laisser partir en paix
Je ne tomberai jamais amoureuse
Je te vois encore, oh bébé
Tu es encore là, oh à côté de moi
Je ne peux pas m'en sortir toute seule, jamais
Je ne veux jamais te perdre
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ouais
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ouais
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour, ouais
Plus d'amour, plus d'amour
Plus d'amour, plus d'amour