4Minute - Stand Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Minute - Stand Out




Stand Out
Se démarquer
You wanna get some i wanna get some
Tu veux en avoir, j'en veux aussi
Hey i got something uh huh uh huh
Hé, j'ai quelque chose, uh huh uh huh
I getta getta i getta getta i getta getta
Je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens, je l'obtiens
Hey
Byeoreul ttada bageun ne nunbiche nae nuni meoreoseo nal goerophine
Tes yeux brillants et séduisants me fascinent et me déroutent
Jakku nune barphine meorissogi bokjaphae
Je ne cesse de te regarder, mon esprit est confus
Gyesok gyesok apa kkaejyeo kkaejyeo meori dolgenne
Je suis toujours confuse, je suis confuse, ma tête tourne
Narimyeon nalmada oji anhayo geubun
Je ne viens pas toujours te voir, je suis impatiente
Seksihan moksorie hwansangjeogin eongdeongi
Ta voix sensuelle et ton mouvement de danse fantastique
Na jeongdomyeon neomeoogetji kkabuldagan keunkodachiji
Si je me laisse aller, je serai submergée, je suis sur le point d'exploser
Something's going on with you baby i wanna hug you
Quelque chose se passe entre nous, mon chéri, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Jom deo balchikhage yonguijudohage neol gyesok jipchakhae
Je te tiens de plus en plus près, avec plus d'intensité, je te désire constamment
Jom deo soljikhage jom deo jibyohage neol gyesok gusokhae
Je te désire avec plus de sincérité, je te désire avec plus d'ardeur, je te désire constamment
Baby you are my superstar
Mon chéri, tu es ma superstar
Hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
Dès que tu entres dans mes yeux, une lumière éblouissante me donne envie de mourir
You're my superstar
Tu es ma superstar
Nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona aaaaaa
Tu entres dans mon cœur, une lumière éblouissante, je ne sais pas quoi faire, aaaaa
Nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
Mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent
Nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine
Qui illumine mes yeux, c'est toi qui illumine mes yeux, mes yeux s'illuminent
Eung? Balgyeonhaesseo meonjeo chim ballasseo namanui sinsegye
Euh ? Je l'ai découvert, j'ai plongé en premier, mon propre monde
Eodil neombwa mwol bwa nal bwa naya molla bikyeo i gyejibae uh
que tu regardes, ce que tu regardes, regarde-moi, je ne sais pas, fais un pas de côté, cette foule, uh
Jakku barphyeo nune deo ttwieobwa nae son wie
Je ne cesse de regarder, mes yeux s'ouvrent encore plus, sur mes mains
Ije geuman naege angyeo baby
Arrête, enroule-toi autour de moi, mon chéri
Jagiya ramyeon meokgo gallae?
Mon chéri, on peut aller manger des nouilles ?
Jom deo eunmilhage jom deo andal nage neol gyesok jipchakhae
Je te tiens de plus en plus près, avec plus de secret, je te désire constamment
Jom deo ikkeullige jom deo noga deulge neol gyesok gusokhae
Je t'attire de plus en plus, je te donne envie de plus en plus, je te désire constamment
Baby you are my superstar
Mon chéri, tu es ma superstar
Hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
Dès que tu entres dans mes yeux, une lumière éblouissante me donne envie de mourir
You're my superstar
Tu es ma superstar
Nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona aaaaaa
Tu entres dans mon cœur, une lumière éblouissante, je ne sais pas quoi faire, aaaaa
Nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
Mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent
Nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine
Qui illumine mes yeux, c'est toi qui illumine mes yeux, mes yeux s'illuminent
Baby you are my superstar
Mon chéri, tu es ma superstar
Hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
Dès que tu entres dans mes yeux, une lumière éblouissante me donne envie de mourir
You're my superstar
Tu es ma superstar
Nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona aaaaaa
Tu entres dans mon cœur, une lumière éblouissante, je ne sais pas quoi faire, aaaaa
Nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
Mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent, mes yeux s'illuminent
Nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine
Qui illumine mes yeux, c'est toi qui illumine mes yeux, mes yeux s'illuminent






Attention! Feel free to leave feedback.