Lyrics and translation 4Minute - Tae Yeon Ha Ge Dang Yeon Ha Ge

Tae Yeon Ha Ge Dang Yeon Ha Ge

아무것도 아닐 거야
시간이 지나가면
너 없던 예전처럼
잘 할 수 있을 거야
그런데 내가 이상해
계속 널 찾고 있어
널 지워봐도 너만 보여
태연하게
잊어보려 했어 거짓말처럼
그럴수록 더 그리워져
I'll be missing you every time
And I will pray for you every night
아무일 없었던 것처럼 날 속여도
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려
Nothing is everything
It was nothing 아무것도 아닌데
잊을 수가 없는 게 내가 너무 이상해
아주 잠깐이라도 널 마주치길 기도해
I wanna see you I'm gonna miss you
널 많이 좋아했나 봐
자꾸 니 생각이 나
하루에도 몇 번씩
눈물이 나려고 해
니가 있을 땐 몰랐어
얼마나 소중한 지
아프게 해서 참 미안해
당연하게
잊어보려 했어 흔한 일처럼
그럴수록 더 그리워져
I'll be missing you every time
And I will pray for you every night
아무일 없었던 것처럼 날 속여도
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려
Nothing is everything
나의 작은 맘에 너무나 커버린
나의 사랑이 바로 너야
I'll be missing you every time
And I will pray for you every night
아무일 없었던 것처럼 날 속여도
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려
Nothing is everything

Tae Yeon Ha Ge Dang Yeon Ha Ge

Ce n'était rien
Le temps passera
Comme avant, sans toi
Je pourrai bien aller
Mais je suis étrange
Je continue à te chercher
Même si j'essaie de t'effacer, je ne vois que toi
Avec assurance
J'ai essayé d'oublier, comme un mensonge
Mais je ressens encore plus ton absence
I'll be missing you every time
And I will pray for you every night
Même si je me mens en disant que rien ne s'est passé
Mon cœur blessé tremble sans que je m'en rende compte
Nothing is everything
It was nothing 아무것도 아닌데
Je trouve ça étrange de ne pas pouvoir t'oublier
Je prie pour te croiser ne serait-ce qu'un instant
I wanna see you I'm gonna miss you
J'ai dû t'aimer beaucoup
Je pense constamment à toi
Plusieurs fois par jour
J'ai envie de pleurer
Quand tu étais là, je ne le savais pas
Combien tu étais précieux
Je suis vraiment désolée de t'avoir fait souffrir
Naturellement
J'ai essayé d'oublier, comme une chose banale
Mais je ressens encore plus ton absence
I'll be missing you every time
And I will pray for you every night
Même si je me mens en disant que rien ne s'est passé
Mon cœur blessé tremble sans que je m'en rende compte
Nothing is everything
Mon petit cœur a grandi tellement
Mon amour, c'est toi
I'll be missing you every time
And I will pray for you every night
Même si je me mens en disant que rien ne s'est passé
Mon cœur blessé tremble sans que je m'en rende compte
Nothing is everything