4Minute - Wait a Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Minute - Wait a Minute




Wait a Minute
Attends une minute
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
짜릿하게 Yummy yummy
Délicieusement yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
달콤하게 Yummy yummy
Sucrément yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다
Sors les légumes fins et lisses
보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다
Coupe-les joliment, pour qu’ils soient bons à manger
매콤달콤 짜릿한 양념도 한다
Fais une sauce épicée et sucrée
I′ll make your mouth water 맛은 신세계
Je vais te faire saliver, le goût est un nouveau monde
뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
Si ça chauffe, c’est trop tard, mets-le vite, vite
Pow pow pow pow (핫 뜨거 뜨거 핫)
Pow pow pow pow (Chaud, chaud, chaud, chaud)
뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
Quand c’est bien chaud, remue-le dans tous les sens
하나
Un, deux, trois, quatre
Wait a minute
Attends une minute
라라 랄랄라
La la la la la
팬을 뒤집는다
Retourne la poêle
팬을 뒤집는다
Retourne la poêle
요리조리 (Wait a minute)
Dans tous les sens (Attends une minute)
라라 랄랄라
La la la la la
다시 뒤집는다
Retourne-la encore
다시 뒤집는다
Retourne-la encore
이리저리
Dans tous les sens
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
짜릿하게 Yummy yummy
Délicieusement yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
달콤하게 Yummy yummy
Sucrément yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
새콤달콤 맛나 맛을 몰라
Aigre-doux, délicieux, tu ne connais pas ce goût
입안이 불나 불나 모두들 안달나
Ta bouche brûle, brûle, tout le monde est impatient
Like a kitty, baby
Comme un petit chat, bébé
Don't be like a kid, boy
Ne sois pas comme un enfant, garçon
보채지 마요 기다려 신세계
Arrête de te plaindre, attends, un nouveau monde
뜨거워지면 늦어 빨리빨리 넣어
Si ça chauffe, c’est trop tard, mets-le vite, vite
Pow pow pow pow (핫 뜨거 뜨거 핫)
Pow pow pow pow (Chaud, chaud, chaud, chaud)
뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
Quand c’est bien chaud, remue-le dans tous les sens
하나
Un, deux, trois, quatre
Wait a minute
Attends une minute
라라 랄랄라
La la la la la
팬을 뒤집는다
Retourne la poêle
팬을 뒤집는다
Retourne la poêle
요리조리 (Wait a minute)
Dans tous les sens (Attends une minute)
라라 랄랄라
La la la la la
다시 뒤집는다
Retourne-la encore
다시 뒤집는다
Retourne-la encore
이리저리
Dans tous les sens
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
짜릿하게 Yummy yummy
Délicieusement yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
달콤하게 Yummy yummy
Sucrément yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
랄랄랄라
La la la la
혀끝에 츄르릅 코끝에 샤르르 맴돌아
Sur la pointe de la langue, slurp, sous le nez, ça flotte
랄랄랄라
La la la la la
몸이 부르르 맛에 스르륵 녹아
Tout ton corps tremble, fond dans ce goût
High high ya
High high ya
하늘을 날아 구름 위에 누워
Envole-toi dans le ciel, allonge-toi sur les nuages
High high ya
High high ya
향기에 취해 맛에 빠질
Tu vas te laisser emporter par le parfum, tu vas tomber amoureux de ce goût
하나
Un, deux, trois, quatre
Wait a minute
Attends une minute
라라 랄랄라
La la la la la
팬을 뒤집는다
Retourne la poêle
팬을 뒤집는다
Retourne la poêle
요리조리 (Wait a minute)
Dans tous les sens (Attends une minute)
라라 랄랄라
La la la la la
다시 뒤집는다
Retourne-la encore
다시 뒤집는다
Retourne-la encore
이리저리
Dans tous les sens
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
짜릿하게 Yummy yummy
Délicieusement yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
Wait wait wait wait a minute
Attends, attends, attends, attends une minute
달콤하게 Yummy yummy
Sucrément yummy, yummy
Cook it down, Cook it down
Fais cuire, fais cuire
라라 랄랄라
La la la la la
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
Yummy yummy
Yummy yummy
라라 랄랄라
La la la la la
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
Yummy yummy
Yummy yummy
라라 랄랄라
La la la la la
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
Yummy yummy
Yummy yummy
라라 랄랄라
La la la la la
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
정말 맛있겠다
C’est tellement bon
Yummy yummy
Yummy yummy





Writer(s): Im Sang Hyuck, Son Sung Kuk, Caesar Daniel Mikael, Lindell Ludwig Axel


Attention! Feel free to leave feedback.