Lyrics and translation 4Minute - What a Girl Wants

What a Girl Wants

Yeah Yeah This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la

정말 너 웃겨 남자는 다 똑같애
뭘 모르고 눈치없고
나원참 기가막혀 미치겠어
머리를 바꾸고 새로 산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
내맘을 풀어줄땐 너의 Credit Card
대신 Show me a true for heart
언제나 네맘은 보일듯 말듯
내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한 마디
언제까지 망설이고 있을거니
오늘 부터는 내게 좀 말해줘

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀 더 좀더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘

우리 만나고 얼마나 지났는데
백일인지 천일인지
어쩌면 내 생일도 지나치니
그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도 너
내 전화번호조차 못 외우니 Oh bad
Just bling bling accessory
보다 웃어주는 너의 두 눈이
I I I I want it want it
너 너 너 너 너만 있어 주길
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
사랑이란 두 글자의 믿음
오늘 부터는 내게 좀 보여줘

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what
You don't know what
What a girl wants
You don't know what
You don't know what
What a girl wants

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘

You don't know what a girl wants

Чего хочет девушка

Да, да, это моя первая история
Скажи О-о-о, малыш, ля-ля-ля-ля-ля
Скажи О-о-о, милый, ля-ля-ля-ля-ля

Ты такой смешной, все мужчины одинаковые
Ничего не понимаешь, такой бестолковый
Боже мой, это просто невероятно, я схожу с ума
Меняю прическу, надеваю новые туфли
Спрашиваю тебя, как я выгляжу
А ты совершенно не понимаешь, что к чему
Ты можешь поднять мне настроение своей кредиткой
Но лучше покажи мне искренность своего сердца
Твои чувства всегда такие неопределенные
Не мог бы ты выразить их мне?
Просто скажи, что любишь меня
Сколько еще ты будешь колебаться?
Давай, начиная с сегодняшнего дня, говори мне об этом

Раз: Переплетать пальцы, когда держимся за руки
Два: Улыбаться, когда я злюсь
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь
Даже если скажу, ты не поймешь
Три: Звонить, а не писать сообщения
Четыре: Смотреть в глаза, когда разговариваем
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь
Ты действительно не понимаешь моих чувств

Ты не знаешь, чего хочет девушка
Чего хочет, чего хочет девушка
Скажи мне это громче, громче
Еще раз, еще раз, покажи мне
Ты не знаешь, чего хочет девушка
Чего хочет, чего хочет девушка
О, будь рядом со мной еще, еще
Обещай мне, обещай

Мы встречаемся уже так долго
Сто дней или тысячу
Ты, возможно, даже пропустил мой день рождения
Может быть, и так, ну, ничего страшного
Но все равно, ты даже
Не можешь запомнить мой номер телефона, о, ужас
Мне не нужны просто блестящие украшения
Я хочу видеть твои улыбающиеся глаза
Я, я, я, я хочу этого, хочу этого
Хочу, чтобы только ты, ты, ты, ты, ты был рядом
О, я всегда верю
В два слова "любовь", которые хранятся в твоем сердце
Начиная с сегодняшнего дня, покажи мне это

Раз: Переплетать пальцы, когда держимся за руки
Два: Улыбаться, когда я злюсь
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь
Даже если скажу, ты не поймешь
Три: Звонить, а не писать сообщения
Четыре: Смотреть в глаза, когда разговариваем
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь
Ты действительно не понимаешь моих чувств

Скажи О-о-о, малыш, ля-ля-ля-ля-ля
Скажи О-о-о, милый, ля-ля-ля-ля-ля
Ты не знаешь, чего
Ты не знаешь, чего
Чего хочет девушка
Ты не знаешь, чего
Ты не знаешь, чего
Чего хочет девушка

Раз: Переплетать пальцы, когда держимся за руки
Два: Улыбаться, когда я злюсь
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь
Даже если скажу, ты не поймешь
Три: Звонить, а не писать сообщения
Четыре: Смотреть в глаза, когда разговариваем
Не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь, не знаешь
Ты действительно не понимаешь моих чувств

Ты не знаешь, чего хочет девушка
Чего хочет, чего хочет девушка
Скажи мне это громче, громче
Еще раз, еще раз, покажи мне

Ты не знаешь, чего хочет девушка
Чего хочет, чего хочет девушка
О, будь рядом со мной еще, еще
Обещай мне, обещай

Ты не знаешь, чего хочет девушка