Lyrics and translation 4Minute - What's Your Name?

What's Your Name?

4Minute
What's your name? What's, what's your name?
4Minute
What's your name? What's, what's your name?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
What's your name? What's, what's your name?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
What's, what's, what's, what's, what's, what's your name?
지루하기만 하던 내 하루 하루에
딱 꽂혀 버리고 만거야 oh-oh 난 너에게
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요
What's your name? What's, what's your name?
You know my name, you know my name
What's your name? What's, what's your name?
You know my name, you know my name
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇살이에요? 사는 곳은 어디에요?
술 한잔 하면서 얘기해봐요
이름이 뭐예요? 몇살이에요? 나 쉬운 여자 아니에요
이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(Hey, stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Ooh, stop) 나를 두고 가지마 boy
Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지마
오늘이 밤은 나와 같이 oh-oh-oh-oh
빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요
What's your name? What's, what's your name?
You know my name, you know my name
What's your name? What's, what's your name?
You know my name, you know my name
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇살이에요? 사는 곳은 어디에요?
술 한잔 하면서 얘기해봐요
이름이 뭐예요? 몇살이에요? 나 쉬운 여자 아니에요
이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐에요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
What's your name? What's, what's your name?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄랄랄랄라)
What's, what's, what's, what's, what's, what's your name?

Quel est ton nom ?

4Minute
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
4Minute
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est ton nom ? Quel, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est ton nom ? Quel, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est, quel est, quel est, quel est, quel est, quel est ton nom ?
Chaque jour, ma vie était monotone.
Je suis tombée amoureuse de toi, oh-oh.
Peux-tu entendre mon cœur qui crie ?
J’aime ton regard, souris-moi !
Ne tourne pas autour du pot.
Ne tourne pas autour du pot.
Arrête de pleurnicher.
Écoute-moi !
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
Tu connais mon nom, tu connais mon nom.
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
Tu connais mon nom, tu connais mon nom.
La porte s’ouvre et tu entres dans ma vie, si beau.
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ? Où habites-tu ?
Parle-moi en buvant un verre.
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ? Je ne suis pas une fille facile.
Quel est ton nom ? (What's your name ?)
Quel est ton numéro de téléphone ?
Quel est ton nom ? (What do you like ?)
Accorde-moi un peu de ton temps.
Quel est ton nom ? (What's your name ?)
Quel est ton numéro de téléphone ?
Quel est ton nom ? (What do you like ?)
Quel est ton nom ? Quel, quel est ton nom ? Joue avec moi !
(Hey, stop) Pourquoi es-tu si pressé ?
(Ooh, stop) Ne me laisse pas seule, mon garçon !
Ralentis, fais comme tu veux, ne te retiens pas.
Cette nuit, nous serons ensemble, oh-oh-oh-oh.
Ne tourne pas autour du pot.
Ne tourne pas autour du pot.
Arrête de pleurnicher.
Écoute-moi !
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
Tu connais mon nom, tu connais mon nom.
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
Tu connais mon nom, tu connais mon nom.
La porte s’ouvre et tu entres dans ma vie, si beau.
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ? Où habites-tu ?
Parle-moi en buvant un verre.
Quel est ton nom ? Quel âge as-tu ? Je ne suis pas une fille facile.
Quel est ton nom ? (What's your name ?)
Quel est ton numéro de téléphone ?
Quel est ton nom ? (What do you like ?)
Accorde-moi un peu de ton temps.
Quel est ton nom ? (What's your name ?)
Quel est ton numéro de téléphone ?
Quel est ton nom ? (What do you like ?)
Quel est ton nom ? Quel, quel est ton nom ? Joue avec moi !
(Lalalalalalalalala)
Quel est ton nom ? Quel, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est ton nom ? Quel est, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est ton nom ? Quel, quel est ton nom ?
(Lalalalalalalalala)
Quel est, quel est, quel est, quel est, quel est, quel est ton nom ?