4Minute - Whatcha Doin’ Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4Minute - Whatcha Doin’ Today




Yeah It′s 4MINUTE and Brave sound, Let go
Да, это 4-минутный и смелый звук, отпусти!
A-ha a-ha ah ah a-ha
А-ха,А-ха, А-ха, А-ха, А-ха.
A-ha a-ha
А-ха А-ха
오늘 뭐해 (4MINUTE)
Что ты делаешь сегодня? (4 минуты)
이따 뭐해 (Ha)
Что ты будешь делать дальше?)
주말에 뭐해 (Let's go)
Пойдем на выходные.)
랄랄라 랄랄라
Лалала лалала
오늘 뭐해 (4MINUTE)
Что ты делаешь сегодня? (4 минуты)
이따 뭐해 (Ha)
Что ты будешь делать дальше?)
주말에 뭐해 (Let′s go)
Давай уедем на выходные.)
우리 만날래 (Come on)
Давай.)
학교 끝나고 없나요
Некуда идти после школы.
집안일 끝내 놓고 없나요
Мне нечего делать, кроме как закончить работу.
회사 끝나고 방황을 하나요
После компании.
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
Ненавижу скучную, скучную рутину.
놓고도 없어
Здесь нечего делать, нечего делать.
없나 찾는 사람
Любой, кто ищет, что бы сделать.
재미없는 TV 놓고 리액션 따라 웃는 사람
Улыбающийся человек, который ставит неинтересный телевизор и следует за реакционерами.
들어와 이리 들어와 오늘만큼은 나와 놀아
Заходи, заходи, поиграй со мной сегодня.
들어 일단 들어 오늘 뭐해 들어
Слушай, слушай, слушай, слушай, слушай все сегодня.
꾸미려 하지 즐기며 살아
Не пытайся украшать, наслаждайся.
세상은 밝아
Мир яркий.
사랑을 하면서 신나게 놀아 이따 전화할게요
Я буду играть с любовью и позвоню тебе позже.
오늘 뭐해
Что ты делаешь сегодня?
이따 뭐해
Что ты будешь делать потом?
주말에 뭐해
Что ты делаешь по выходным?
랄랄라 랄랄라
Лалала лалала
오늘 뭐해
Что ты делаешь сегодня?
이따 뭐해
Что ты будешь делать потом?
주말에 뭐해
Что ты делаешь по выходным?
우리 만날래
Мы встретимся.
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
Я смотрю фильм, ем еду, встречаюсь с парнем.
아메리카노 한잔 수다 떨래
Я говорю о бокале американо.
밤새도록 미치는 거야 오늘 같이 Party tonight
Мы будем веселиться всю ночь, мы будем веселиться этой ночью.
그리 걱정해 모두 거야 (모두 거야)
Я так волнуюсь о том, что происходит, и все будут в порядке.)
얼굴 피고서 환하게 웃어
Посмотри на меня с улыбкой на лице.
I love that
Я люблю, что
Show me the lol face
Показывают мне лицо lol.
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
И когда ты застрял в стрессе.
일상에서 벗어나 4분간 전방에 웃음 발사
За 4 минуты вперед и смеемся над огнем.
보며 때리던 사람 생활에 지쳐 처진 사람
Уставший от жизни ошеломленный человек смотрит на далекую гору.
이리로 모여라 We gon' rock it kill it
Мы зажигаем, убиваем.
That's how we do it
Вот как мы это делаем.
꾸미려 하지 즐기며 살아
Не пытайся украшать, наслаждайся.
세상은 밝아
Мир яркий.
사랑을 하면서
Я люблю тебя.
신나게 놀아 이따 전화할게요
Я поиграю с тобой и позвоню тебе позже.
오늘 뭐해
Что ты делаешь сегодня?
이따 뭐해
Что ты будешь делать потом?
주말에 뭐해
Что ты делаешь по выходным?
랄랄라 랄랄라
Лалала лалала
오늘 뭐해
Что ты делаешь сегодня?
이따 뭐해
Что ты будешь делать потом?
주말에 뭐해
Что ты делаешь по выходным?
우리 만날래
Мы встретимся.
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
Я смотрю фильм, ем еду, встречаюсь с парнем.
아메리카노 한잔 수다 떨래
Я говорю о бокале американо.
밤새도록 미치는 거야 오늘 같이 Party tonight
Мы будем веселиться всю ночь, мы будем веселиться этой ночью.
A-ha a-ha ah ah a-ha
А-ха,А-ха, А-ха, А-ха, А-ха.
A-ha a-ha, Come on, Let′s party yo
А-ха А-ха, давай, давай веселиться!
A-ha a-ha ah ah a-ha
А-ха,А-ха, А-ха, А-ха, А-ха.
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
А-ха, А-ха, 1, 2, 3, вперед!
오늘 뭐해 (4MINUTE)
Что ты делаешь сегодня? (4 минуты)
이따 뭐해 (Ha)
Что ты будешь делать дальше?)
주말에 뭐해 (Let′s go)
Пойдем на выходные.)
랄랄라 랄랄라
Лалала лалала
오늘 뭐해 (4MINUTE)
Что ты делаешь сегодня? (4 минуты)
이따 뭐해 (Ha)
Что ты будешь делать дальше?)
주말에 뭐해 (Let's go)
Пойдем на выходные.)
우리 만날래
Мы встретимся.
오늘 뭐해
Что ты делаешь сегодня?





Writer(s): Brave Brothers, Cokkiri Wangguk


Attention! Feel free to leave feedback.