4Minute - Whatever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Minute - Whatever




Whatever
Peu importe
시작됐어 My turn I'll make you burn
C'est parti, mon tour, je vais te faire brûler
Emergency Move your body (You got my Attention)
Urgence, bouge ton corps (Tu as mon attention)
끝났어 너의 Party 아직 바래
C'est fini, ta fête, tu veux quoi de plus?
다음 차례 (Get out of my mansion)
C'est ton tour maintenant (Sors de mon manoir)
부르던 너의 Boys and ladies
Tes garçons et tes filles qui t'appelaient
모두가 여기에 Come back to me now
Tous sont ici, reviens à moi maintenant
Hey what you thinking about it yea
Hé, à quoi tu penses, ouais?
확실하게 보여줄게 기다렸던 Tonight
Je te le montrerai plus clairement, toi qui m'attendais, ce soir
짜릿하게 뜨겁게 나를 만져보게 거야
Plus excitant, plus chaud, tu vas me toucher
Tell me hey you want it boy 줄게 내게 원해
Dis-moi, hé, tu le veux, garçon, je te le donnerai, tu veux le voir?
I can be (Whatever) Look at me (Whatever)
Je peux être (Peu importe), regarde-moi (Peu importe)
We can do (Whatever)
On peut faire (Peu importe)
Oh Oh
Oh Oh
Tell me hey you want it boy 줄게 뭐든 원해
Dis-moi, hé, tu le veux, garçon, je te le donnerai, quoi que tu veuilles
I can be (Whatever) Look at me (Whatever) We can do (Whatever)
Je peux être (Peu importe), regarde-moi (Peu importe), on peut faire (Peu importe)
A-baby guess whose back
A-bébé, devinez qui est de retour
4minute Back in the game
4minute, de retour dans le jeu
Put your hands up in the air (Oh Oh Oh Oh)
Lève les mains en l'air (Oh Oh Oh Oh)
채워줄게 너의 새겨줄게 깊게
Je comblerai ton cœur, je te graverai profondément
Do it Do it 4minute time
Fais-le, fais-le, c'est le moment 4minute
소리쳐 내가 있게
Crie pour que je puisse te voir
미쳐 너만 내게 닿을 있게
Encore plus fou, tu ne pourras me toucher que toi
이슈 내가 Classic let me show 깨줄게 상식
Hot topic, je suis un classique, laisse-moi te montrer, je vais briser les idées reçues
Hey what you thinking about it yea
Hé, à quoi tu penses, ouais?
확실하게 보여줄게 기다렸던 Tonight
Je te le montrerai plus clairement, toi qui m'attendais, ce soir
짜릿하게 뜨겁게 나를 만져보게 거야
Plus excitant, plus chaud, tu vas me toucher
Tell me hey you want it boy 줄게 내게 원해
Dis-moi, hé, tu le veux, garçon, je te le donnerai, tu veux le voir?
I can be (Whatever) Look at me (Whatever) We can do (Whatever)
Je peux être (Peu importe), regarde-moi (Peu importe), on peut faire (Peu importe)
Oh Oh
Oh Oh
Tell me hey you want it boy 줄게 뭐든 원해
Dis-moi, hé, tu le veux, garçon, je te le donnerai, quoi que tu veuilles
I can be (Whatever) Look at me (Whatever) We can do (Whatever)
Je peux être (Peu importe), regarde-moi (Peu importe), on peut faire (Peu importe)
A-baby guess whose back (Oh Oh Oh Oh)
A-bébé, devinez qui est de retour (Oh Oh Oh Oh)
4minute Back in the game (Oh Oh Oh Oh)
4minute, de retour dans le jeu (Oh Oh Oh Oh)
Put your hands up in the air (Oh Oh Oh Oh)
Lève les mains en l'air (Oh Oh Oh Oh)
Do it Do it 4minute time
Fais-le, fais-le, c'est le moment 4minute
Tell me hey you want it boy 줄게 내게 원해
Dis-moi, hé, tu le veux, garçon, je te le donnerai, tu veux le voir?
I can be (Whatever) Look at me (Whatever) We can do (Whatever)
Je peux être (Peu importe), regarde-moi (Peu importe), on peut faire (Peu importe)
Oh Oh
Oh Oh
Tell me hey you want it boy 줄게 뭐든 원해
Dis-moi, hé, tu le veux, garçon, je te le donnerai, quoi que tu veuilles
I can be (Whatever) Look at me (Whatever) We can do (Whatever)
Je peux être (Peu importe), regarde-moi (Peu importe), on peut faire (Peu importe)
Whatever Whatever Whatever
Peu importe, Peu importe, Peu importe
Whatever Whatever Whatever
Peu importe, Peu importe, Peu importe





Writer(s): Caesar Daniel Mikael, Kim Tae Ho


Attention! Feel free to leave feedback.