Бесчувственная ночь тоже льет, как дождь. Весь день мои щеки были мокрыми от слез, совершенно. Твои две руки, что держали мой зонт, словно молния, внезапно исчезнувший ты, оставивший рану в моем сердце, как можно назвать это любовью? Как сказать, что это сложно и больно? Так сильно, как я скучаю по тебе, так сильно, как скучаю, так сильно ты мне ненавистен.
Ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo
Туруру туруруруруруру тук тук капает.
Naerineun i bitmure jujeoanja ulmeogijyo
Этот звук дождя не прекратится, он заставит меня рыдать.
Ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo
Туруру туруруруруруру тук тук капает.
Nae simjange maechin geudaega mipjyo
Ты, поселившийся в моем сердце, мне ненавистен.
Nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyobitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honja
Слезы беспрерывно текут по щекам, все капают и капают. Стираю мокрые от слез глаза. Я одна.
I cannot live without you. No life (honja)I cannot live without you. No life
Я не могу жить без тебя. Нет жизни (одна). Я не могу жить без тебя. Нет жизни.
Говорю застывшие слова, снова и снова (одна). Холодный, как лезвие, ветер дует (одна). Оставляешь рану в моем сердце и уходишь. Вслед за этим ледяным дождем я бесконечно плачу.
Nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyogaseume nameun sangcheoneun eotteokhae na honja
Слезы беспрерывно текут по щекам, все капают и капают. Как мне быть с раной, оставшейся в сердце? Я одна.
I cannot live without you. No life (honja)I cannot live without you. No life
Я не могу жить без тебя. Нет жизни (одна). Я не могу жить без тебя. Нет жизни.
Ijen sarang ttawin mot hal geot gata Again again
Кажется, я больше никогда не смогу любить. Снова и снова.