Lyrics and translation 4Minute feat. 매니저 - 눈에 띄네

눈에 띄네

별을 따다 박은 네 눈빛에 내 눈이 멀어서 날 괴롭히네
자꾸 눈에 밟히네 머릿속이 복잡해
계속 계속 아파 깨져 깨져 머리 돌겠네
날이면 날마다 오지 않아요 그분
섹시한 목소리에 환상적인 엉덩이
나 정도면 넘어오겠지 까불다간 큰코다치지
Something's going on with you baby I wanna hug you
좀 더 발칙하게 용의주도하게 널 계속 집착해
좀 더 솔직하게 좀 더 집요하게 널 계속 구속해
Baby you are my superstar
한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
You're my superstar
내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나 아아아아아아
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
누가 내 눈에 띄래 네가 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
응? 발견했어 먼저 침 발랐어 나만의 신세계
어딜 넘봐 뭘 봐 날 봐 나야 몰라 비켜 이 계집애 Uh
자꾸 밟혀 눈에 더 뛰어봐 내 손 위에
이제 그만 내게 안겨 Baby
자기야 라면 먹고 갈래?
좀 더 은밀하게 좀 더 안달 나게 널 계속 집착해
좀 더 이끌리게 좀 더 녹아 들게 널 계속 구속해
Baby you are my superstar
한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
You're my superstar
내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나 아아아아아아
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
누가 내 눈에 띄래 네가 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
Baby you are my superstar
한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
You're my superstar
내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나 아아아아아아
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
누가 내 눈에 띄래 네가 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네

Бросаешься в глаза

Твои глаза, словно усеянные звездами, ослепляют меня и мучают.
Постоянно думаю о тебе, в голове такая путаница.
Всё болит, голова раскалывается, скоро с ума сойду.
День за днем, а он всё не приходит.
Сексуальный голос, обворожительные бедра.
Со мной такие, как он, обычно быстро сдаются. Переоцениваешь себя, можешь больно упасть.
Что-то происходит с тобой, малыш, я хочу обнять тебя.
Еще более дерзко, еще более хитроумно, я продолжаю зацикливаться на тебе.
Еще более откровенно, еще более настойчиво, я продолжаю держать тебя в плену своих мыслей.
Детка, ты моя суперзвезда.
Сразу бросился в глаза, сияешь, умираю от желания.
Ты моя суперзвезда.
Запал мне в душу, сияешь, что же мне делать? А-а-а-а-а.
Бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза.
Кто просил тебя бросаться в глаза? Ты бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза.
А? Заметила, первой застолбила. Мой собственный новый мир.
Куда смотришь? На кого смотришь? На меня смотри! Не знаешь меня? Прочь, девчонка! Uh
Еще больше попадайся мне на глаза, окажись в моих руках.
Теперь просто прижмись ко мне, малыш.
Дорогой, хочешь остаться на рамен?
Еще более тайно, еще более нетерпеливо, я продолжаю зацикливаться на тебе.
Еще более притягательно, еще более захватывающе, я продолжаю держать тебя в плену своих мыслей.
Детка, ты моя суперзвезда.
Сразу бросился в глаза, сияешь, умираю от желания.
Ты моя суперзвезда.
Запал мне в душу, сияешь, что же мне делать? А-а-а-а-а.
Бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза.
Кто просил тебя бросаться в глаза? Ты бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза.
Детка, ты моя суперзвезда.
Сразу бросился в глаза, сияешь, умираю от желания.
Ты моя суперзвезда.
Запал мне в душу, сияешь, что же мне делать? А-а-а-а-а.
Бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза.
Кто просил тебя бросаться в глаза? Ты бросаешься в глаза, бросаешься, бросаешься в глаза.