Lyrics and translation 4Minute - 오늘 뭐해 Whatcha Doin' Today

오늘 뭐해 Whatcha Doin' Today

Yeah It's 4MINUTE and Brave sound,
Let go
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
우리 만날래 (Come on)
학교 끝나고 갈 곳 없나요
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
회사 끝나고 방황을 하나요
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
할 일 없나 찾는 사람
재미없는 TV 켜 놓고
리액션 따라 웃는 사람
다 들어와 이리 들어와
오늘만큼은 나와 놀아 봐
다 들어 봐 일단 들어 봐
오늘 뭐해 다 들어 봐
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight
뭘 그리 걱정해
모두 다 잘 될 거야
(모두 다 잘 될 거야)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐
Ha ha ha ha ha ha
I love that
Show me the lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
일상에서 벗어나 4분간
전방에 웃음 발사
먼 산 보며 멍 때리던 사람
생활에 지쳐 축 처진 사람
이리로 다 모여라 We gon' rock it kill it
That's how we do it
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
우리 만날래
오늘 뭐해

오늘 뭐해 Whatcha Doin' Today (Что делаешь сегодня)

Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, (Да, это 4MINUTE и Brave sound,)
Let go (Давай)
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
오늘 뭐해 (4MINUTE) (Что делаешь сегодня? (4MINUTE))
이따 뭐해 (Ha) (Что будешь делать позже? (Ха))
주말에 뭐해 (Let's go) (Что делаешь на выходных? (Поехали))
랄랄라 랄랄라 (Ля-ля-ля ля-ля-ля)
오늘 뭐해 (4MINUTE) (Что делаешь сегодня? (4MINUTE))
이따 뭐해 (Ha) (Что будешь делать позже? (Ха))
주말에 뭐해 (Let's go) (Что делаешь на выходных? (Поехали))
우리 만날래 (Come on) (Встретимся? (Давай))
학교 끝나고 갈 곳 없나요 (Нет места, куда можно пойти после школы?)
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요 (Закончила с домашними делами и нечего делать?)
회사 끝나고 방황을 하나요 (Бродишь без дела после работы?)
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요 (Мне так надоела эта скучная рутина)
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어 (Всё сделала, а делать нечего)
할 일 없나 찾는 사람 (Ищу, чем бы заняться)
재미없는 TV 켜 놓고 (Включила скучный телевизор)
리액션 따라 웃는 사람 (Смеюсь за компанию)
다 들어와 이리 들어와 (Все сюда, иди сюда)
오늘만큼은 나와 놀아 봐 (Давай сегодня повеселимся вместе)
다 들어 봐 일단 들어 봐 (Все послушайте, просто послушайте)
오늘 뭐해 다 들어 봐 (Что делаешь сегодня, все послушайте)
꾸미려 하지 마 즐기며 살아 (Не наряжайся, живи в свое удовольствие)
세상은 밝아 (Мир прекрасен)
사랑을 하면서 (Влюбляйся)
신나게 놀아 이따 전화할게요 (Веселись, я тебе позже позвоню)
오늘 뭐해 (Что делаешь сегодня?)
이따 뭐해 (Что будешь делать позже?)
주말에 뭐해 (Что делаешь на выходных?)
랄랄라 랄랄라 (Ля-ля-ля ля-ля-ля)
오늘 뭐해 (Что делаешь сегодня?)
이따 뭐해 (Что будешь делать позже?)
주말에 뭐해 (Что делаешь на выходных?)
우리 만날래 (Встретимся?)
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고 (Посмотрим фильм, поужинаем, встретимся с парнем)
아메리카노 한잔 수다 떨래 (Выпьем американо и поболтаем)
밤새도록 미치는 거야 (Сойдем с ума до утра)
오늘 밤 다 같이 Party tonight (Сегодня ночью все вместе тусим)
뭘 그리 걱정해 (Чего так переживаешь?)
모두 다 잘 될 거야 (Всё будет хорошо)
(모두 다 잘 될 거야) ((Всё будет хорошо))
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐 (Расслабься и улыбнись)
Ha ha ha ha ha ha
I love that (Мне это нравится)
Show me the lol face (Покажи мне смеющееся лицо)
묵은 때처럼 스트레스에 찌든 (Как застарелая грязь, пропитанная стрессом)
일상에서 벗어나 4분간 (Вырвись из рутины на 4 минуты)
전방에 웃음 발사 (Залп смеха вперёд)
먼 산 보며 멍 때리던 사람 (Тот, кто смотрел вдаль, замерев)
생활에 지쳐 축 처진 사람 (Тот, кто устал от жизни и поник)
이리로 다 모여라 We gon' rock it kill it (Все сюда, мы зажжем и порвем)
That's how we do it (Вот как мы это делаем)
꾸미려 하지 마 즐기며 살아 (Не наряжайся, живи в свое удовольствие)
세상은 밝아 (Мир прекрасен)
사랑을 하면서 (Влюбляйся)
신나게 놀아 이따 전화할게요 (Веселись, я тебе позже позвоню)
오늘 뭐해 (Что делаешь сегодня?)
이따 뭐해 (Что будешь делать позже?)
주말에 뭐해 (Что делаешь на выходных?)
랄랄라 랄랄라 (Ля-ля-ля ля-ля-ля)
오늘 뭐해 (Что делаешь сегодня?)
이따 뭐해 (Что будешь делать позже?)
주말에 뭐해 (Что делаешь на выходных?)
우리 만날래 (Встретимся?)
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고 (Посмотрим фильм, поужинаем, встретимся с парнем)
아메리카노 한잔 수다 떨래 (Выпьем американо и поболтаем)
밤새도록 미치는 거야 (Сойдем с ума до утра)
오늘 밤 다 같이 Party tonight (Сегодня ночью все вместе тусим)
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo (A-ha a-ha, давай, потусим)
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go (A-ha a-ha 1, 2, 3 Поехали)
오늘 뭐해 (4MINUTE) (Что делаешь сегодня? (4MINUTE))
이따 뭐해 (Ha) (Что будешь делать позже? (Ха))
주말에 뭐해 (Let's go) (Что делаешь на выходных? (Поехали))
랄랄라 랄랄라 (Ля-ля-ля ля-ля-ля)
오늘 뭐해 (4MINUTE) (Что делаешь сегодня? (4MINUTE))
이따 뭐해 (Ha) (Что будешь делать позже? (Ха))
주말에 뭐해 (Let's go) (Что делаешь на выходных? (Поехали))
우리 만날래 (Встретимся?)
오늘 뭐해 (Что делаешь сегодня?)