4Scythe - I'm Present, I Swear - translation of the lyrics into French

I'm Present, I Swear - 4Scythetranslation in French




I'm Present, I Swear
Je suis présent, je te le jure
I think back to when I knew what I wanted
Je repense au moment je savais ce que je voulais
I thought disappeared
Je pensais que c'était disparu
Only to find it through all of the things
Pour le retrouver à travers toutes ces choses
I was certain I feared
Que j'étais sûr de craindre
I been down deeper than you could imagine
J'ai été plus bas que tu ne peux l'imaginer
I know you been here before
Je sais que tu as déjà été
More times than you wanted
Plus de fois que tu ne le souhaitais
I wish we could start to control
J'aimerais que nous puissions commencer à contrôler
Like to control
Comme pour contrôler
Fall to the floor
Tomber au sol
Thinkin of starting new
Penser à recommencer
Telling yourself you can never go back
Te dire que tu ne peux jamais revenir en arrière
You ain't ever going through
Tu ne traverses jamais
The shit you been through before
La merde que tu as déjà traversée
I know it feel like I war
Je sais que ça ressemble à une guerre
Swear I been fighting it too
Je te jure que j'ai essayé de me battre aussi
Losing the battle
Perdre la bataille
It feels like that sometimes
C'est comme ça que ça se passe parfois
Believe me we gonna pull through
Crois-moi, nous allons nous en sortir
Listen
Écoute
Just take a second to breathe
Prends juste une seconde pour respirer
There's nothing to fear
Il n'y a rien à craindre
If you just think about now
Si tu penses juste au moment présent
Nothing else really matters
Rien d'autre n'a vraiment d'importance
I think back to when I knew what I wanted
Je repense au moment je savais ce que je voulais
I thought disappeared
Je pensais que c'était disparu
Only to find it through all of the things
Pour le retrouver à travers toutes ces choses
I was certain I feared
Que j'étais sûr de craindre
I been down deeper than you could imagine
J'ai été plus bas que tu ne peux l'imaginer
I know you been here before
Je sais que tu as déjà été
More times than you wanted
Plus de fois que tu ne le souhaitais
I wish we could start to control
J'aimerais que nous puissions commencer à contrôler





Writer(s): Zachary Haleblian


Attention! Feel free to leave feedback.