Lyrics and translation 4TU - Amore come estate

Amore come estate

L'amore, come l'estate, è una questione di calore...
Spesso e volentieri arriva senza avvisare quando meno te
L'aspetti, come una bomba e ti lascia a terra tramortito...
Perché è questo che fanno le cose belle, t
I lasciano senza fiato mica chiedendoti il permesso del resto un
Tramonto ti ha mai pregato di
Restare impresso nella tua testa... o una
Stella ha mai bussato alla tua finestra
Perché ha voglia di essere guardata?...
Succede e basta... e tu ringrazia invece di sprecare il tempo a
Lamentarti e frignare che non si sono più le mezze stagioni o quelle
Storie di una volta che duravano una vita intera senza mai una
Sosta... non cercare di programmare le tue
Emozioni e nemmeno abituati a certe sensazioni.
Non cercare di vivere come ti hanno detto di fare .
Non dosare mai il tuo cuore,
Le percentuali lasciale a chi se ne resta in disparte ad osservare a
Chi passa una vita in attesa di
Partire perché aspetta il momento migliore.
Non calcolare mai quanto dai e quanto devi avere ricorda che è sempre
Una questione di punti di vista e se credi di avere addosso la verità
Assoluta pensa per un attimo che forse è proprio il
Suo peso che ti impedisce di affrontare una salita.
Quindi lasciala a terra e ritenta finchè non sarai in cima alla tua
Vita... e infine quando la notte ti chiede il conto tu dille che hai
Speso tutto perché davanti ai sogni ci si deve presentare a mani
Vuote senza la consueta collezione di occasioni mancate dicendo
"Io le ho provate tutte"...solo così ogni giorno sarà estate! "

Amore come estate

L'amour, comme l'été, c'est une question de chaleur...
Souvent et volontiers il arrive sans prévenir quand tu te
L'attends le moins, comme une bombe et te laisse à terre assommé...
Parce que c'est ce que font les belles choses, t
I te laissent sans souffle sans te demander la permission du reste un
Coucher de soleil t'a déjà supplié de
Rester gravé dans ta tête... ou une
Étoile a déjà frappé à ta fenêtre
Parce qu'elle a envie d'être regardée?...
Ça arrive et c'est tout... et tu remercies au lieu de perdre du temps à
Te lamenter et geindre qu'il n'y a plus de demi-saisons ou celles
Histoires d'autrefois qui duraient toute une vie sans jamais une
Halte... n'essaie pas de programmer tes
Émotions et ne t'habitue pas non plus à certaines sensations.
N'essaie pas de vivre comme on t'a dit de le faire.
Ne dose jamais ton cœur,
Les pourcentages laisse-les à ceux qui restent à l'écart à observer à
Qui passe une vie à attendre de
Partir parce qu'il attend le meilleur moment.
Ne calcule jamais combien tu donnes et combien tu dois avoir, souviens-toi que c'est toujours
Une question de points de vue et si tu crois avoir la vérité sur toi
Absolue pense un instant que c'est peut-être le
Son poids qui t'empêche d'affronter une montée.
Alors laisse-la à terre et essaie jusqu'à ce que tu sois au sommet de ton
Vie... et enfin quand la nuit te demande des comptes dis-lui que tu as
Tout dépensé parce que devant les rêves il faut se présenter à mains
Vides sans la collection habituelle d'occasions manquées en disant
"J'ai tout essayé"...c'est comme ça que chaque jour sera l'été !"