4TU - Buon 2024 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4TU - Buon 2024




Buon 2024
Bonne année 2024
La parola d'ordine per il 2024
Le mot d'ordre pour 2024
È non aspettarsi niente
C'est de ne rien attendre
Anzi non aspettare niente e nessuno
En fait, ne t'attends à rien ni à personne
Aspettare vuol dire rimanere fermi
Attendre, c'est rester immobile
E vuoi rimanere fermo al 2023
Et tu veux rester bloqué en 2023
Se ti va bene al 2023
Si tu es chanceux en 2023
Perché magari senza saperlo
Parce que peut-être, sans le savoir
Sei fermo al 2022
Tu es bloqué en 2022
Al 2021 o al 2020
En 2021 ou en 2020
O forse lo sai che sei fermo
Ou peut-être tu sais que tu es bloqué
Quindi parti, anzi partiamo
Alors pars, on y va
C'è del tempo da recuperare, un po' di strada
Il y a du temps à rattraper, un peu de chemin
Da fare e un bel po' di cose
À parcourir et beaucoup de choses
A cui andare incontro
À aller rencontrer
Magari l'amore eh?
Peut-être l'amour hein ?
E a seguire tutto il resto
Et tout le reste à la suite
Bada bene il mio non è un consiglio
Note bien que ce n'est pas un conseil
Del resto sono il primo che non si
D'ailleurs, je suis le premier à ne pas
Ascolta quando parla
Écouter quand il parle
Bensì è un ordine! anzi la
Mais c'est un ordre ! en fait c'est ton
Tua nuova parola d'ordine!
Nouveau mot d'ordre !






Attention! Feel free to leave feedback.