Lyrics and translation 4TU - C'è che se trattieni tutto..quel tutto un giorno ti presenterà il conto

C'è che se trattieni tutto..quel tutto un giorno ti presenterà il conto

Ti dicono di essere contenuto nel dolore.di non darlo a vedere...
Di non dare soddisfazione...
Ti dicono di trattenere... che non devi sembrare debole
Ti dicono che devi sembrare sempre un vincente anche se in
Quel momento non lo sei
Ti dicono che ogni mattina devi indossare sempre il sorriso migliore
Anche se in quel momento non ce l'hai...
Ti dicono che devi tirare una linea sul tuo passato e devi muoverti
A metterci un punto e andare a capo... e lo dicono a te che sei
Sempre stato storto e l'unico capo che hai fa di nome mai e di
Cognome "e poi mai"
Ti dicono spesso di non piangerti addosso...
Ti dicono che le lacrime rendono meno uomo
Te lo dicono, te lo ripeto, te lo urlano e spesso si incazzano
"Il manuale per reagire" così lo chiamano
O forse è quello per farti finta che vada spesso tutto bene?
C'è che alla fine scoppi se fai finta... c'è che se indossi qualcosa,
Fosse anche solo quel semplice sorriso, prima o poi te lo dovrai
Anche togliere e a stare nudo davanti alla tua coscienza a forma
Di specchio non è semplice te l'assicuro... c'è che se trattieni tutto
.Quel tutto un bel giorno all'improvviso ti presenterà il conto per
Tutte quelle lacrime che ti sei tenuto dentro... che crescono crescono
Crescono .diventando un mare che non si fa domare te l'assicuro
E tu sei sicuro sicuro di saper nuotare?
Ecco perché mi piango addosso e lo faccio con fierezza.per far
Scivolare fuori tutti quei pensieri che intasano la mia testa...
O anneghi... o piangi...
Fai la tua scelta...

Il y a que si tu retiens tout..tout ce que tu gardes un jour te présentera la facture

On te dit d’être contenu dans la douleur.de ne pas la montrer...
De ne pas donner satisfaction...
On te dit de retenir...que tu ne dois pas paraître faible
On te dit que tu dois toujours paraître un gagnant même si dans
Ce moment tu ne l’es pas
On te dit que chaque matin tu dois toujours porter le meilleur sourire
Même si à ce moment-là tu ne l’as pas...
On te dit que tu dois tracer une ligne sur ton passé et que tu dois avancer
Pour mettre un point final et aller à la ligne...et ils te le disent à toi qui as
Toujours été tordu et le seul chef que tu as s’appelle "jamais" et de
Nom de famille "et puis jamais"
On te dit souvent de ne pas te plaindre...
On te dit que les larmes rendent moins homme
Ils te le disent, ils te le répètent, ils te le crient et souvent ils se mettent en colère
“Le manuel pour réagir” c’est comme ça qu’ils l’appellent
Ou peut-être est-ce celui pour te faire croire que tout va souvent bien ?
Il y a que finalement tu exploses si tu fais semblant...il y a que si tu portes quelque chose,
Fût-ce même juste ce simple sourire, tôt ou tard tu devras le
Retirer aussi et être nu devant ta conscience en forme
De miroir ce n’est pas simple je te l’assure...il y a que si tu retiens tout
.Tout ce que tu gardes un beau jour tout d’un coup te présentera la facture pour
Toutes ces larmes que tu t’es gardées à l’intérieur...qui grandissent grandissent
Grandissent .devenant une mer qu’on ne peut pas dompter je te l’assure
Et tu es sûr sûr de savoir nager ?
Voilà pourquoi je me plains et je le fais avec fierté.pour faire
Glisser dehors toutes ces pensées qui encombrent ma tête...
Ou tu te noies...ou tu pleures...
Fais ton choix...