Lyrics and translation 4TU - Com'è la notte da te?

Com'è la notte da te?

Ce ne sono di cose che vorrei
Vorrei sentire i tuoi chissà
Se ne hai, magari qualcuno
Assomiglia ai miei
O magari no,perdonami
Un sognatore non dovrebbe
Mai dirigere i proprio film
Mentali
A tal proposito,chissà se
Fai ancora quelle facce strane
Quando dormi
E quei suoni che capisci
Solo tu e gli unicorni
Vorrei entrare dentro a
Quei pensieri che non
Riesci a dire e avere
Le sembianze
Di quella risposta che non riesci
A trovare mi riconosceresti subito
Sarei vestito da un gagliardo
"Boh" o da un impavido
"Mica lo so"
Ma ho imperfezioni perfette
Per ogni tua insicurezza
Saremmo una specie di bomba
Vorrei essere quel punto fisso
Dove i tuoi
Occhi si appoggiano
Quando
Il mondo
Lì fuori balla
Saprei sorreggerti?
Non penso proprio
Ma cadere assieme è un po'
Come volare tra le stelle del
Resto è diventato un posto
Inflazionato
Io ti porterei al centro della terra
Dicono ci sia il mare anche lì
A proposito,com'è la notte da te?
La mia è come sempre piena
Di parole piena di insonnia
E piena di sogni.E quindi piena di te

Comment est la nuit chez toi ?

Il y a tellement de choses que je voudrais
J'aimerais entendre tes chuchotements, je ne sais pas
Si tu en as, peut-être qu'un
Ressemble aux miens
Ou peut-être pas, pardonne-moi
Un rêveur ne devrait jamais
Diriger ses propres films
Mentaux
À ce propos, je me demande si
Tu fais encore ces grimaces étranges
Quand tu dors
Et ces sons que tu comprends
Seulement toi et les licornes
J'aimerais entrer dans
Ces pensées que tu ne
Peux pas dire et avoir
Les apparences
De cette réponse que tu ne peux pas
Trouver, tu me reconnaîtrais tout de suite
Je serais habillé d'un élégant
« Boh » ou d'un intrépide
« Je ne sais pas »
Mais j'ai des imperfections parfaites
Pour chacune de tes insécurités
Nous serions une sorte de bombe
J'aimerais être ce point fixe
Où tes
Yeux se posent
Quand
Le monde
Là-bas danse
Saurais-je te soutenir ?
Je ne pense pas
Mais tomber ensemble, c'est un peu
Comme voler parmi les étoiles du
Reste est devenu un endroit
Gonflé
Je t'emmènerais au centre de la Terre
On dit qu'il y a la mer là aussi
À propos, comment est la nuit chez toi ?
La mienne est comme toujours pleine
De mots, pleine d'insomnie
Et pleine de rêves. Et donc pleine de toi