Lyrics and translation 4TU - D'estate specialmente

D'estate specialmente

Prometto e se prometto lo mantengo io quest′estate giuro amore non ci
Casco ok l'ho detto pure l′anno scorso ma poi la logica dei leggins
M'ha fregato ma ora stanne certa son cambiato ho il manuale del
Perfetto fidanzato il paraocchi ed un sorriso
Innamorato ok son pronto per sfidare il peccato.
Partenza direzione "cavallino" ho fatto il pieno un po' di birra e un
Po′ di vino ed anche una foglietta
D′insalata così da fare una dieta equilibrata...
D'estate specialmente sai che puoi dimenticarti dei tuoi guai c′è il
Mare e c'è anche lei fossi in te io quasi quasi
Ci proverei perché d′estate specialmente puoi...
Vivere lo sai!
Dalle casse musica anni 80.
Quel bum bum ciaciacia segnato l'esistenza oggi come allora sempre
Festa qui sulla sabbia con il sole dritto in faccia certo che sei
Bella abbronzata tutta bagnata tutta tutta arrossata c′ho un pensiero
Che mi frulla per la testa sì
Quest'estate sarà alquanto infuocata...
D'estate specialmente sai che puoi dimenticarti dei tuoi guai c′è il
Mare e c′è anche lei fossi in te io quasi quasi ci proverei perché
D'estate specialmente hai storie che un bel giorno ricorderai ma al
Domani ci penserai poi fa che questa notte
Sia unica dai perché d′estate specialmente puoi.
Vivere lo sai!
D'estate specialmente fai ballare i sogni all′alba che non si sa mai
E tutti con lo sguardo all'insù per
Ogni stella il desiderio proprio sei tu...
Tu sopra ogni cosa tu...
Sempre un po′ di più...

Spécialement en été

Je te le promets, et si je le promets, je le tiens, cet été, je jure que je ne
Tomberai pas, ok, je l'ai dit l'année dernière aussi, mais ensuite la logique des leggings
M'a joué un tour, mais maintenant sois sûre, j'ai changé, j'ai le manuel du
Petit ami parfait, les œillères et un sourire
Amoureux, ok, je suis prêt à défier le péché.
Départ direction "Cavallino", j'ai fait le plein, un peu de bière et
Un peu de vin et aussi une feuille
De salade pour faire un régime équilibré...
En été, surtout, tu sais que tu peux oublier tes soucis, il y a la
Mer et elle est là aussi, si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois
J'essayerais parce qu'en été, surtout, tu peux...
Vivre, tu sais !
De la musique des années 80 dans les enceintes.
Ce boom boom ciaciacia, marqué l'existence aujourd'hui comme hier, toujours
Fête ici sur le sable avec le soleil droit dans la face, c'est sûr que tu es
Belle, bronzée, toute mouillée, toute toute rouge, j'ai une pensée
Qui tourne dans ma tête, oui
Cet été sera très chaud...
En été, surtout, tu sais que tu peux oublier tes soucis, il y a la
Mer et elle est là aussi, si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois, j'essayerais parce que
En été, surtout, tu as des histoires dont tu te souviendras un jour, mais
Demain tu y penseras, alors fais que cette nuit
Soit unique, parce qu'en été, surtout, tu peux.
Vivre, tu sais !
En été, surtout, fais danser les rêves à l'aube, on ne sait jamais
Et tous les yeux levés vers le ciel pour
Chaque étoile, le désir, c'est toi...
Toi par-dessus tout, toi...
Toujours un peu plus...