Lyrics and translation 4TU - E' Natale anche per me

E' Natale anche per me

Hai mai paura di volare dove tutto poi scompare
Senza limiti e barriere solo nuvole e chimere
E perdersi lontano da qui... e perdersi lontano da qui
E dirsi che va bene ok.non sei con me
è strano sai pensarti dentro ad ogni se
Si accendono le luci brilla quello che non c'è
è solo un altro giorno ma è natale.anche per me...
Hai mai la voglia di scappare quando tutto fa rumore
E quei brividi sono lame che il tuo cuore vuole sfidare
E perdersi lontano da qui... e perdersi lontano da qui
è strana questa vita sai dicono così
Sono strani certi sogni non dicono mai di si
Si accendono le luci brilla quello che non c'è
è solo un altro giorno ma è natale.anche per me...

C'est Noël pour moi aussi

As-tu déjà eu peur de voler là où tout disparaît ensuite
Sans limites ni barrières, juste des nuages et des chimères
Et se perdre loin d'ici... et se perdre loin d'ici
Et se dire que tout va bien, ok. Tu n'es pas avec moi
C'est étrange, tu sais, de te penser dans chaque "si"
Les lumières s'allument, brille ce qui n'est pas là
Ce n'est qu'un autre jour, mais c'est Noël. Pour moi aussi...
As-tu déjà eu envie de t'échapper quand tout fait du bruit
Et ces frissons sont des lames que ton cœur veut défier
Et se perdre loin d'ici... et se perdre loin d'ici
C'est étrange cette vie, tu sais, ils disent ça
Certains rêves sont étranges, ils ne disent jamais oui
Les lumières s'allument, brille ce qui n'est pas là
Ce n'est qu'un autre jour, mais c'est Noël. Pour moi aussi...