4TU - E ovviamente buon natale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4TU - E ovviamente buon natale




E ovviamente buon natale
Et bien sûr, Joyeux Noël
Vi auguro di avere sempre un bel po' di
Je te souhaite d'avoir toujours beaucoup d'
Storie da raccontare ma di avere
Histoires à raconter, mais d'avoir aussi
Anche il tempo la pazienza e la voglia
Le temps, la patience et l'envie
Di ascoltarne di nuove
D'en écouter de nouvelles
Vi auguro di incazzarvi spesso
Je te souhaite de te fâcher souvent
Se è necessario ma di non
Si nécessaire, mais de ne pas
Aver paura di chiedere scusa
Avoir peur de demander pardon
Diffidate di chi non sa chiedere scusa
Méfie-toi de ceux qui ne savent pas demander pardon
Il troppo orgoglio genera guerre
Trop d'orgueil engendre des guerres
Vi auguro di rompere gli equilibri e scegliere
Je te souhaite de briser les équilibres et de choisir
Perché già restare in equilibrio è difficile se
Parce que déjà rester en équilibre est difficile si
Poi lo si fa sulle cose in sospeso
Ensuite on le fait sur les choses en suspens
Behè impossibile non cadere
Eh bien, impossible de ne pas tomber
In definitiva di auguro di stare al meglio
En fin de compte, je te souhaite de te sentir au mieux
Che non vuol dire toccare il cielo con
Ce qui ne veut pas dire toucher le ciel avec
Un dito ma a volte banalmente e semplicemente
Un doigt, mais parfois banalement et simplement
Riuscire a rimanere in piedi
Réussir à rester debout
Perché in un mondo dove fare lo sgambetto
Parce que dans un monde donner un coup de pied
È una disciplina olimpica mi sembra già qualcosa
Est une discipline olympique, ça me semble déjà quelque chose
E ovviamente vi auguro anche buon natale
Et bien sûr, je te souhaite aussi un joyeux Noël
E se è tra tanto tempo meglio così!avrete
Et si c'est dans longtemps, tant mieux! tu auras
Più possibilità di fare in modo
Plus de possibilités de faire en sorte
Che sia veramente buono
Que ce soit vraiment bien






Attention! Feel free to leave feedback.