Lyrics and translation 4TU - Km di te
Se
sommassi
tutte
le
volte
che
ti
ho
pensato.
Si
j'additionnais
toutes
les
fois
où
j'ai
pensé
à
toi.
Sai
quanti
km
di
te
verrebbero
fuori?
Tu
sais
combien
de
km
de
toi
en
sortiraient
?
Km
di
pensieri
usciti
a
tutte
le
ore...
con
la
luna,
Km
de
pensées
sorties
à
toutes
les
heures...
avec
la
lune,
Con
il
sole
Avec
le
soleil
Dall'alba
al
tramonto
Du
lever
au
coucher
du
soleil
Da
gennaio
a
gennaio...
De
janvier
à
janvier...
Ogni
giorno
un
indomito
battito
ribelle
che
non
voleva
Chaque
jour
un
battement
indomable
rebelle
qui
ne
voulait
pas
Sentire
ragioni
raccoglieva
tutte
le
sue
forze
e
partiva
dal
cuore
Entendre
raison
rassemblait
toutes
ses
forces
et
partait
du
cœur
E
saliva
saliva
saliva
verso
la
testa
per
cercare
le
giuste
parole...
Et
montait
montait
montait
vers
la
tête
pour
chercher
les
mots
justes...
Per
poi
scendere
nello
stomaco
accomodarsi
sopra
Pour
ensuite
descendre
dans
l'estomac
s'installer
sur
Una
delle
tante
farfalle
irrequiete
che
lo
aspettavano
L'un
des
nombreux
papillons
agités
qui
l'attendaient
E
finalmente
uscire
per
farsi
sentirsi...
Et
finalement
sortir
pour
se
faire
sentir...
Con
quei
battiti
ho
musicato
il
cielo...
Avec
ces
battements,
j'ai
mis
de
la
musique
dans
le
ciel...
Così
che
possa
continuare
a
sapere
di
te...
Pour
que
tu
puisses
continuer
à
savoir
de
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.