4TU - La befana è della Marvel - translation of the lyrics into Russian

La befana è della Marvel - 4TUtranslation in Russian




La befana è della Marvel
Бабушка Бефана из Marvel
La befana vien di notte con le scarpe
Бабушка Бефана приходит ночью в туфлях
Griffate con la scopa di hermes e lo scialle di chanel
От Гриффе, с метлой от Гермеса и шалью от Шанель.
La befana veste prada ma non lo può dire
Бабушка Бефана одета в Prada, но не может об этом сказать,
Perché è sponsorizzata dall'industria del carbone
Потому что спонсируется угольной индустрией.
La befana poverina non ha mica chi la
Бабушка Бефана, бедняжка, совсем одна,
Tira lei è sola soletta fino alla mattina
Она одинока до самого утра.
E alla fine di tutto neanche torna a casa
И в конце концов, она даже не возвращается домой,
In piazza già lo sa c'è un falò che la brama...
На площади её ждёт костёр, жаждущий её...
Vola vola vola vola la befana vola come supergirl ma ha la sottana e
Летит, летит, летит, летит Бабушка Бефана, летит как Супергёрл, но в юбке, и
Pulisce tutto il mondo dopo le feste se
Убирает весь мир после праздников. Если бы
Fossi Tony Stark la vorrei negli Avengers
Я был Тони Старком, я бы взял её в Мстители.
La befana poi finisce dentro ai cestoni non fa foto con i bimbi che
Бабушка Бефана потом оказывается в мусорных баках, не фотографируется с детьми, которые
Le chiedono regali ha 4 filastrocche e un paio di
Просят у неё подарки. У неё есть 4 стишка и пара
Canzoni l'altro ha le rockstar noi il gianni nazionale
Песенок. У других есть рок-звёзды, а у нас национальный Джанни.
La befana vien di notte ma il mondo se ne
Бабушка Бефана приходит ночью, но миру на это
Frega basta che la calza abbia il kinder sorpresa
Наплевать, лишь бы в носке был Kinder Сюрприз.
E per protesta lei beve la pepsi cola
И в знак протеста она пьёт Pepsi Cola.
Vorrei cantare insieme a voi viva la befana"
Я хотел бы спеть вместе с вами: "Да здравствует Бабушка Бефана!"






Attention! Feel free to leave feedback.