Lyrics and translation 4TU - La canzone dell'estate

La canzone dell'estate

Da bambini in cortile
Inseguivo l'estate
Poi morivo di sete
All'ombra delle case
E la palla incastrata
Tra la Skoda e la Ford
I russi e gli americani
O forse i cowboy e gli indiani
E la sera nel letto
Sudavo sogni leggeri
Una vita fantastica
La mia pistola di plastica
E mica lo sapevo
Che ti avrei incontrato
Ho preso la mira, poi sparato
La canzone dell'estate
Che mi dice che non ti piace
Le nostre risate
La canzone dell'estate
In un mondo senza pace
Le spiagge inquinate
Tu ti tuffi dentro di me
Ti tuffi dentro di me
E intanto fuori qualcuno
Voleva cambiare il mondo
Tirava la bomba sui nostri anni di piombo
Intanto fuori qualcuno
Che sei proprio te
Li tra gioia e dolore
Perché fuori c'è l'odio e l'amore
Ora brindiamo al tramonto
Di un altro giorno che muore
A questa sera fantastica
Con i bicchieri di plastica
E mica lo sapevo
Che ti avrei baciato
Ho preso la mira
Poi amato
La canzone dell'estate
Che mi dice che non ti piace
Le labbra salate
La canzone dell'estate
In un mondo senza pace
Le vite bruciate
Tu ti tuffi dentro di me
Ti tuffi dentro di me
Ti tuffi dentro di me
2020-03-10
Ma che voglia che ho
Ma che voglia che hai
Ma che voglia di uscire
Ma che estate è
Ma che voglia ho
A me mi fa impazzire
Ma che voglia che ho
Ma che voglia che hai
Ma che voglia di uscire
Ma che bella è
Ma che male che fa
La canzone dell'estate
Che mi dice che non ti piace
Le rime baciate
La canzone dell'estate
In un mondo senza pace
Le spiagge private
Tu ti tuffi dentro di me
Ti tuffi dentro di me
Mi tuffo dentro di te

Песня лета

Детство во дворе,
Я гнался за летом,
Потом умирал от жажды
В тени домов.
И мяч застревал
Между Шкодой и Фордом.
Русские и американцы,
Или, может, ковбои и индейцы.
А вечером в постели
Мне снились лёгкие сны.
Фантастическая жизнь,
Мой пластиковый пистолет.
И я ведь не знал,
Что встречу тебя.
Прицелился, выстрелил,
Песня лета,
Которая говорит, что тебе не нравится,
Наш смех.
Песня лета
В мире без покоя,
Загрязненные пляжи.
Ты ныряешь в меня,
Ты ныряешь в меня,
А тем временем кто-то снаружи
Хотел изменить мир,
Бросал бомбы на наши свинцовые годы.
А тем временем кто-то снаружи,
И это точно ты.
Где-то между радостью и болью,
Потому что снаружи есть ненависть и любовь.
Теперь мы пьём на закате
Ещё одного умирающего дня,
За этот фантастический вечер
С пластиковыми стаканчиками.
И я ведь не знал,
Что поцелую тебя.
Прицелился,
Потом полюбил.
Песня лета,
Которая говорит, что тебе не нравится,
Солёные губы.
Песня лета
В мире без покоя,
Сожжённые жизни.
Ты ныряешь в меня,
Ты ныряешь в меня,
Ты ныряешь в меня.
2020-03-10
Как же я хочу,
Как же ты хочешь,
Как же хочется выйти,
Что за лето,
Как же я хочу,
Меня это сводит с ума,
Как же я хочу,
Как же ты хочешь,
Как же хочется выйти,
Какое оно прекрасное,
Как же это больно,
Песня лета,
Которая говорит, что тебе не нравится,
Рифмованные поцелуи.
Песня лета
В мире без покоя,
Частные пляжи.
Ты ныряешь в меня,
Ты ныряешь в меня,
Я ныряю в тебя.