Lyrics and translation 4TU - La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza

La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza

Dedicata a chi non si vergogna di far vedere le proprie lacrime
A chi non si vergogna della propria fragilità e delle
Proprie debolezze
A chi ha paura del domani ma non si arrende al presente
A chi ha lasciato un pezzo di cuore al passato
A chi ha mille vorrei persi nella testa
E mille ti direi in bilico sulla bocca
A chi trema ma si attacca alla vita
E dei sogni appena nati sono le sue dita
A chi sa che davanti a sè ha una strada lunga e in salita
Ma guardando il cielo sa che potrà vincere ogni sfida
A chi ha cicatrici profonde che non vuole curare
Perché non vuole dimenticare
Perché se fai finta che una cosa non sia successa
Te la ritroverai lì ad ogni bivio della tua strada
A dirti che di qui non si passa
A chi affronta e non scappa
A chi cade
A chi si rialza
A chi fanculo tutto
A chi ricomincia ad andare
Con destinazione ignota
Perché la felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza
A chi sogna

Le bonheur n'a pas de coordonnées, mais seulement des points de départ

Dédié à ceux qui n'ont pas honte de montrer leurs larmes
À ceux qui n'ont pas honte de leur fragilité et de leurs
Faiblesses
À ceux qui ont peur de demain, mais qui ne se rendent pas au présent
À ceux qui ont laissé un morceau de leur cœur dans le passé
À ceux qui ont mille "j'aimerais" perdus dans leur tête
Et mille "je te dirais" en équilibre sur leurs lèvres
À ceux qui tremblent, mais qui s'accrochent à la vie
Et dont les doigts sont les rêves à peine nés
À ceux qui savent qu'ils ont devant eux une route longue et difficile
Mais qui, en regardant le ciel, savent qu'ils peuvent surmonter tous les défis
À ceux qui ont des cicatrices profondes qu'ils ne veulent pas soigner
Parce qu'ils ne veulent pas oublier
Parce que si tu fais comme si quelque chose ne s'était pas passé
Tu le retrouveras à chaque carrefour de ta route
Pour te dire que tu ne peux pas passer
À ceux qui affrontent et ne fuient pas
À ceux qui tombent
À ceux qui se relèvent
À ceux qui disent "allez tous vous faire foutre"
À ceux qui recommencent à marcher
Avec une destination inconnue
Parce que le bonheur n'a pas de coordonnées, mais seulement des points de départ
À ceux qui rêvent