4TU - La felicità non la trovi nei tuoi ripari (visualizzazioni con il suono della pioggia) - translation of the lyrics into Russian




La felicità non la trovi nei tuoi ripari (visualizzazioni con il suono della pioggia)
Счастье не найдешь в своем укрытии (просмотры с звуком дождя)
Chiudi gli occhi
Закрой глаза
Inspira
Вдохни
E adesso lascia andare
А теперь отпусти
Il tuo respiro e scivola
Свое дыхание и скользи
Via con lui
Вместе с ним
Fino a un posto che conosci
До места, которое знаешь
Molto bene casa tua
Очень хорошо твой дом
Ti trovi davanti alla finestra
Ты стоишь перед окном
E fuori sta piovendo
А снаружи идет дождь
Senti il ticchettio delle
Слышишь стук
Gocce sul vetrotic tic tic tic
Капель по стеклу тик-тик-тик
Lentamente cominci
Постепенно ты начинаешь
Ad assecondare con
Подстраивать под этот ритм
Il tuo respiro questo ritmo
Свое дыхание потому что
Perché
Оно
Ti dona pace, ti dona calore
Дарит покой, дарит тепло
Ti dona sicurezza e tic
Дарит уверенность и тик
Dopo tic dopo tic dopo tic
За тиком за тиком за тиком
Ti senti sempre più leggero
Ты чувствуешь себя легче
Ti pervade una irrefrenabile
Тебя охватывает неудержимое
Voglia di aprire la finestra
Желание открыть окно
Per assaporare ancora
Чтобы ощутить еще
Di più questa sensazione
Сильнее это чувство
E mentre lo fai all'improvviso
И пока ты делаешь это внезапно
Arriva una dolce ma
Приходит нежный но
Decisa folata
Решительный порыв
Di vento che sembra
Ветра, который словно
Respirarti addosso
Дышит на тебя
Quasi a volerti dare
Будто хочет дать
Un po' del suo coraggio
Немного своей смелости
Un po' della sua forza
Немного своей силы
Della sua determinazione
Своего упорства
Del suo andare libera
Своего свободного движения
Senza schemi e in direzione contraria
Без правил и против ветра
Se necessario quasi a dirti
Если нужно будто говоря
Che è inutile restare fermi
Что бессмысленно стоять
Nell'attesa che passi
В ожидании, что пройдет
Qualcosa perché tutto
Что-то потому что все
Quello che passa
Что проходит
È vita persa e la felicità
Это потерянная жизнь и счастье
Non la troverai mai
Ты никогда не найдешь
Nei tuoi ripari ma quando
В своих укрытиях но когда
Esci e sfidi
Выходишь и бросаешь вызов
Dicono che non può piovere
Говорят, дождь не может
Per sempre ma sbagliano
Идти вечно но они ошибаются
Perché se
Потому что если
Resti fermo ti pioverà sempre qualcosa addossogocce
Стоишь на месте на тебя всегда что-то капаеткапли
Di paura, gocce di ricordi
Страха, капли воспоминаний
Gocce
Капли
Di nostalgia, gocce piene
Ностальгии, капли полные
Di quella sensazione
Этого чувства
Di non riuscire più ad
Что ты больше не можешь
Andare via
Уйти
Di non riuscire più a
Что ты больше не можешь
Provare quelle emozioni
Испытывать те эмоции
Di quando
Когда
Eri bambino e le
Ты был ребенком и
Giornate di pioggia
Дождливые дни
Erano un luna park fatto di pozzanghere vestiti
Были парком развлечений из луж мокрой
Bagnati e sorrisi
Одежды и улыбок
Grandissimi sorrisi
Огромных улыбок
Quindi adesso respira
Так что теперь вдохни
E chiudi la finestra
И закрой окно
Respira e apri la porta
Вдохни и открой дверь
C'è un ballo che fuori
Там снаружи тебя ждет
Ti aspetta
Танец
E fai in modo che
И сделай так чтобы
Non finisca mai perché
Он никогда не кончался потому что
La vita non è attaccarsi
Жизнь это не цепляться
Alle lancette di un orologio
За стрелки часов
Ma lasciarlo
А оставить их
A casa e perdersi in ogni
Дома и теряться в каждом
Luogo
Месте
Quando sarai pronto apri
Когда будешь готов открой
Gli occhi e ogniqualvolta
Глаза и каждый раз
Sentirai il ticchettio del tempo
Когда услышишь тиканье времени
Che scorre ricordati
Помни
Trasformalo
Преврати его
In un tic
В тик
E corri ad aprire le tue porte
И беги открывать свои двери






Attention! Feel free to leave feedback.