4TU - La mia ragazza è della Marvel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4TU - La mia ragazza è della Marvel




La mia ragazza è della Marvel
Ma copine est une fille Marvel
E'un tipetto scopiettante che parla anche di notte è un giro senza
Tu es un genre de petite bombe qui parle même la nuit, c'est un tour sans
Fine sulle montagne russe e piange ride
Fin sur les montagnes russes et tu pleures, tu ris
E sogna tutto in un secondo la mia ragazza
Et tu rêves tout en une seconde, ma copine
Ha un concetto suo del tempo
Tu as ta propre conception du temps
Lei programa tutto ha un computer nella testa sa già cosa indosserà
Tu programmes tout, tu as un ordinateur dans ta tête, tu sais déjà ce que tu vas porter
Ad ogni festa ad agosto per esempio ha
À chaque fête en août par exemple tu as
Comprato un maglione dicendo è perfetto
Acheté un pull en disant c'est parfait
Per il prossimo natale
Pour le prochain Noël
Vola vola vola vola la mia ragazza vola come supergirl e va sempre di
Tu voles, tu voles, tu voles, tu voles, ma copine vole comme Supergirl et tu es toujours en
Fretta ma quando ho bisogno lei è presente
Hâte, mais quand j'ai besoin de toi, tu es
Se fossi Tony Stark la vorrei negli Avengers
Si j'étais Tony Stark, je voudrais te voir dans les Avengers
È un po' permalosetta guai se è contraddetta ha silenzi così lunghi
Tu es un peu susceptible, des ennuis si on te contredit, tu as des silences si longs
Che ci atterra una navetta ma quando
Qu'une navette peut atterrir, mais quand
Poi mi parla e sbatte le sue ciglia il
Puis tu me parles et tu bats des cils, le
Cuore fa bum bum pericolo di sisma
Coeur fait boom boom, risque de séisme
Certo è particolare ma che lo dico a fare del resto neanche io
Bien sûr, tu es particulière, mais à quoi bon le dire, après tout, moi non plus
Sono tanto normale siamo quel che
Je ne suis pas si normal, nous sommes ce que
Siamo una coppia contromano cantando
Nous sommes, un couple à contresens chantant
Affrontiam la vita mano nella mano
Nous affrontons la vie main dans la main






Attention! Feel free to leave feedback.