Lyrics and translation 4TU - La prossima volta

La prossima volta

Sarà il vento di una sera d'agosto che mi scuote i pensieri lungo
Questo tramonto sarà che il tempo non mi ha dato risposte e c'ho
Mille domande tutte ancora intatte... sarà che adesso vedo dallo
Specchietto giusto qualche rimpianto che mi corre sai dietro gli
Sorrido lui mi parla resto zitto lui mi tocca solo un attimo e poi
Tutto passa...
Sarà la strada che conosco a memoria ma ogni volta ha un
Storia nuova da raccontare e la radio è già spenta penso
A quello che resta un po' di noia un po' di gioia e magia
È un'andata o un ritorno giuro sai non
Capisco c'è che spesso passo sempre di qui...
Sempre in cerca di qualcosa lei la chiama
Una scusa per non crescere e restare così.
Chissà magari dai la prossima volta la
Chiamerò amore come nei film dove c'è un bel finale.
Come.
Questa estate quest'estate quest' estate lenta scivola via come il
Tuo profumo sulla mia pelle che ha lasciato nell'aria un po' di
Malinconia... questa estate quest'estate quest' estate lenta scivola
Via sarà un ricordo chiuso dentro al
Cassetto che d'inverno sicuro mi terrà compagnia.
E quel bacio dato sulla sabbia a piedi nudi scotta questo cuore mio
La paura che poi venga l'alba a portarti via e resto solo io a
Parlare con il mare a giocare con parole ma in fondo dai va bene ogni
Sogno ha il suo nome e stanotte tu sei stata la
Mia voglia esagerata la mia donna dal vestito a pois
Chissà magari dai la prossima volta ti
Chiamerò amore come nei film dove c'è un bel finale.
Come.
Questa estate quest'estate quest' estate lenta scivola via come il
Tuo profumo sulla mia pelle che ha lasciato nell'aria un po' di
Malinconia... chissà magari dai la prossima volta la
Chiamerò amore come nei film dove c'è un bel finale.
Come.
Questa estate quest'estate quest' estate lenta scivola via come il
Tuo profumo sulla mia pelle che ha lasciato nell'aria un po' di
Malinconia... questa estate quest'estate quest' estate lenta scivola
Via sarà un ricordo chiuso dentro al
Cassetto che d'inverno sicuro mi terrà compagnia.
E a parlare con il mare a giocare con parole
E poi dirsi che va bene che va bene che va bene

В следующий раз

Будет ветер августовского вечера, что всколыхнет мои мысли вдоль
Этого заката, будет так, что время не дало мне ответов, а у меня
Тысяча вопросов, все еще нетронутых... будет так, что теперь я вижу в
Зеркале заднего вида какое-то сожаление, которое гонится, знаешь, за мной.
Улыбаюсь, оно говорит со мной, я молчу, оно касается меня лишь на мгновение, а потом
Все проходит...
Будет дорога, которую я знаю наизусть, но каждый раз у нее
Новая история, чтобы рассказать, и радио уже выключено, я думаю
О том, что остается: немного скуки, немного радости и волшебства.
Это путь туда или обратно, клянусь, знаешь, не
Понимаю, дело в том, что я часто проезжаю здесь...
Всегда в поисках чего-то, она называет это
Предлогом, чтобы не взрослеть и оставаться таким.
Кто знает, может быть, в следующий раз я
Назову это любовью, как в фильмах, где хороший финал.
Как.
Это лето, это лето, это медленное лето ускользает, как
Твой аромат на моей коже, который оставил в воздухе немного
Меланхолии... это лето, это лето, это медленное лето ускользает,
Будет воспоминанием, запертым в
Ящике, которое зимой, конечно, составит мне компанию.
И тот поцелуй, данный на песке босыми ногами, обжигает мое сердце.
Страх, что потом придет рассвет и унесет тебя, а я останусь один
Разговаривать с морем, играть словами, но в конце концов, ладно, каждый
Сон имеет свое имя, и сегодня ночью ты была
Моим безумным желанием, моей женщиной в платье в горошек.
Кто знает, может быть, в следующий раз я
Назову тебя любовью, как в фильмах, где хороший финал.
Как.
Это лето, это лето, это медленное лето ускользает, как
Твой аромат на моей коже, который оставил в воздухе немного
Меланхолии... кто знает, может быть, в следующий раз я
Назову это любовью, как в фильмах, где хороший финал.
Как.
Это лето, это лето, это медленное лето ускользает, как
Твой аромат на моей коже, который оставил в воздухе немного
Меланхолии... это лето, это лето, это медленное лето ускользает,
Будет воспоминанием, запертым в
Ящике, которое зимой, конечно, составит мне компанию.
И разговаривать с морем, играть словами,
И потом говорить себе, что все хорошо, что все хорошо, что все хорошо.