Lyrics and translation 4TU - La vita è un tagadà

La vita è un tagadà

Esistiamo noi
Noi bravissimi a costruire parcheggi multipiano sempre più alti
Per
Metterci dentro i nostri errori... ma ancora più bravi a risolverli
Usando
Cuore, mente, fantasia e coraggio
Noi bravissimi ad odiarci, ad andare l'uno contro l'altro a
Inventarci nuovi modi per offendere e offenderci ma
Quando c'è bisogno di dare una mano eccoci sull'attenti.
Dimenticando la fatica, l'orgoglio, il tempo e quello che è stato.
Noi che siamo una contraddizione vivente.a volte fragili
A volte potenti.a volte buffoni a volte depressi,,,passiamo
Ore a guardare le stelle e giorni a capirle.
Passiamo mesi a cercare risposte e anni a rifiutarle.
Abbiamo sempre un rimpianto in una tasca e un sogno
Nell'altra... in testa grandi progetti nel cuore grandi silenzi.
C'è sempre un amore mai dimenticato che batte alla porta
Dei nostri pensieri e un vaffanculo a tutto quello che porta
Il cognome di "ieri"
Indecisi, eterni indecisi,insoddisfatti, eterni insoddisfatti.
Ma di eterna abbiamo anche la voglia di provarci
Quella non manca mai anche quando ci manca tutto...
Quando la notte ci spaventa e il giorno è un enorme
Punto di domanda
Succede che abbiamo paura... molta paura.
Perché la vita è come un'immensa giostra.un tagadà.
E tutto attorno a te trema... ma succede che alla fine ti
Stanchi di stare seduto, ti alzi, ti metti al centro e inizi
A ballare anche se non lo sai fare... e decidi di farti il
Più bello dei regali... ossia.decidi di ricominciare!!

Жизнь — это тагада

Мы существуем,
Мы, виртуозы в строительстве многоэтажных парковок всё выше и выше,
Чтобы
Запихнуть туда наши ошибки... но ещё более виртуозны в их исправлении,
Используя
Сердце, разум, воображение и смелость.
Мы, мастера ненавидеть друг друга, идти друг против друга,
Изобретать новые способы оскорблять и обижаться, но
Когда нужно протянуть руку помощи, мы тут как тут,
Забывая об усталости, гордости, времени и о том, что было.
Мы, которые являемся живым противоречием, иногда хрупкие,
Иногда сильные, иногда шуты, иногда в депрессии… проводим
Часы, глядя на звёзды, и дни, пытаясь их понять.
Проводим месяцы в поисках ответов и годы, отвергая их.
У нас всегда есть сожаление в одном кармане и мечта
В другом... в голове грандиозные планы, в сердце — глубокое молчание.
Всегда есть незабытая любовь, которая стучится в дверь
Наших мыслей, и "к чёрту" всё то, что носит
Имя "вчера".
Неуверенные, вечно неуверенные, неудовлетворённые, вечно неудовлетворённые.
Но вечным у нас остаётся и желание пытаться,
Оно никогда не исчезает, даже когда нам не хватает всего...
Когда ночь пугает нас, а день — это огромный
Вопрос.
Бывает, что нам страшно... очень страшно.
Потому что жизнь — это как огромная карусель, тагада.
И всё вокруг тебя дрожит... но бывает, что в конце концов,
Устав сидеть, ты встаёшь, становишься в центр и начинаешь
Танцевать, даже если не умеешь... и решаешь сделать себе
Самый лучший подарок... то есть, решаешь начать всё сначала!!