Lyrics and Russian translation 4TU - Luglio

Luglio

Luglio sei a metà del tuo nuovo inizio ma c'è già chi ti dice
Che è tempo di vacanze!
Sono i tuoi ricordi, le tue vecchie sicurezze, le tue abitudini
E i tuoi modi di essere
Cercano di dirti che un riposino lo puoi fare
Di lasciarti cullare dal mare di cose già fatte, già dette
Già provate, già vissute
La tentazione è forte vero? fermarsi giusto un secondo
Cosa potrebbe mai succedere?
Potrebbe succedere, te lo dico io, che quel secondo diventa
Un minuto, un giorno, un mese un anno
Chi si ferma non è perduto perché alla fine perdersi è lo scopo
Chi si ferma è fottuto!
Pensa alla vita come a dei gradini da fare
Bene, tu ne hai fatto mezzo e le cose a metà non si lasciano!
Quindi niente vacanze soprattutto dai tuoi obiettivi
Quelli scappano se non te li tieni stretti vicino alla testa
E al cuore!!!

Июль

Июль, ты на середине своего нового начинания, но уже кто-то говорит тебе,
что пора в отпуск!
Это твои воспоминания, твои старые надежные вещи, твои привычки
и твои манеры
пытаются сказать тебе, что ты можешь немного отдохнуть,
позволить себе убаюкаться морем уже сделанных, уже сказанных дел,
уже испытанных, уже прожитых.
Соблазн силен, правда? Остановиться всего на секунду...
Что может случиться?
Может случиться, я тебе скажу, что эта секунда превратится
в минуту, день, месяц, год.
Кто останавливается, тот не потерян, потому что в конце концов, потеряться — это цель.
Кто останавливается, тот пропал!
Думай о жизни, как о ступенях, которые нужно пройти.
Ты прошла половину, а дела на полпути не бросают!
Поэтому никакого отпуска, особенно от своих целей.
Они убегут, если ты не будешь держать их крепко в голове
и в сердце!!!