4TU - Super Natale 28 (feat. Fabio Poli) ["Grinch Version"] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4TU - Super Natale 28 (feat. Fabio Poli) ["Grinch Version"]




Super Natale 28 (feat. Fabio Poli) ["Grinch Version"]
Super Noël 28 (feat. Fabio Poli) ["Grinch Version"]
Era l'85 e io ero piccolino
C'était en 85, j'étais tout petit
Avevo ancora i capelli ero proprio un bel bambino
J'avais encore des cheveux, j'étais vraiment un beau bébé
Mi avevano detto scrivi a babbo natale
On m'avait dit d'écrire au Père Noël
E vedrai che se farai il bravo ci sarà
Et tu verras, si tu te conduis bien, il y aura
Anche la neve
Même de la neige
Ho preso carta e penna mica c'era il pc
J'ai pris du papier et un stylo, il n'y avait pas d'ordinateur
E pure il francobollo dalla signora
Et aussi le timbre de la dame là-bas
Prolisso già da allora
Je bavarde déjà depuis tout ce temps
Ho scritto fitto fitto
J'ai écrit serré serré
Che un sogno io ce l'ho ma non ho
Que j'ai un rêve, mais je n'ai pas
Un cassetto e lo voglio così grande
Une commode et je la veux si grande
Da farci stare tutto
Pour pouvoir y mettre tout
Lo voglio così grande da dormirci dentro
Je la veux si grande pour pouvoir y dormir dedans
Da allora guardo il cielo
Depuis, je regarde le ciel
Da quando io ti ho detto
Depuis que je te l'ai dit
Fammi venire a prendere da super robot 28
Fais-moi venir prendre par le Super Robot 28
Da allora guardo il cielo e sai non ho mai smesso
Depuis, je regarde le ciel, tu sais, je n'ai jamais arrêté
Magari prima o poi spunterà in alto
Peut-être qu'un jour, il apparaîtra là-haut





Writer(s): Fabio Poli, Fortunato Cacco


Attention! Feel free to leave feedback.