Lyrics and translation 4TU - Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino

Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino

Queste parole le dedico ai romantici.
Se è vero, come ho letto che i sognatori li riconosci perché siedono
Sempre lato finestrino.
Io aggiungo che un romantico lo riconosci perché cede il suo posto
Per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino.
Un romantico dona sorrisi e lo fa a volte con un gesto, a volte con
Una parola, a volte semplicemente restando in silenzio ad ascoltare
Chi ha paura di credere che tutto sia possibile.anche essere amati
E amare.
Un romantico non è uno da una tantum.da fiori, bigliettino e cena
Per due una volta all'anno o per un'occasione particolare.
Il romantico vive ogni giorno come se fosse l'inizio di tutto.vive
Dentro al primo appuntamento e al primo bacio.vive con il battito
Accelerato... le pantofole le lascia agli altri, lui vive correndo...
In un mondo di limiti dove ti insegnano a conservare lui vive ogni
Momento a mille sempre in cerca di un secondo in più perché
Magari potrebbe essere quelle buono, quello definitivo, quello
Perfetto...
Un romantico non tiene nulla per dopo e alla sera è stanco ma
Contento perché ha fatto tutto il possibile e in ogni caso non
Se n'è mai vergognato... fedele al cuore fino alla fine così dice
Una mia canzone...
GIà, questo è il mio credo personale...
Sempre e per sempre dalla parte di un semplice ma grande
Cuore."

Une romantique cède sa place pour permettre à un rêveur de s'asseoir côté fenêtre

Je dédie ces mots aux romantiques.
S'il est vrai, comme j'ai lu, que les rêveurs se reconnaissent parce qu'ils s'assoient
Toujours côté fenêtre.
J'ajoute qu'une romantique se reconnaît parce qu'elle cède sa place
Pour permettre à un rêveur de s'asseoir côté fenêtre.
Une romantique offre des sourires et le fait parfois avec un geste, parfois avec
Un mot, parfois simplement en restant silencieuse à écouter
Celui qui a peur de croire que tout est possible, même être aimé
Et aimer.
Une romantique n'est pas une femme d'un jour. Des fleurs, un petit mot et un dîner
Pour deux une fois par an ou pour une occasion spéciale.
La romantique vit chaque jour comme s'il était le début de tout. Elle vit
Au premier rendez-vous et au premier baiser. Elle vit avec le cœur qui bat
Accéléré... elle laisse les pantoufles aux autres, elle vit en courant...
Dans un monde de limites où on vous apprend à conserver, elle vit chaque
Moment à mille, toujours à la recherche d'une seconde de plus parce que
Peut-être que ce serait le bon, le définitif, le
Parfait...
Une romantique ne garde rien pour plus tard et le soir, elle est fatiguée mais
Contente parce qu'elle a fait tout son possible et en tout cas, elle ne
N'en a jamais eu honte... fidèle à son cœur jusqu'à la fin, c'est ce que dit
Une de mes chansons...
Oui, c'est mon credo personnel...
Toujours et à jamais du côté d'un simple mais grand
Cœur."