4TUNAT - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4TUNAT - You Know




You Know
Tu sais
How could I not see
Comment ai-je pu ne pas voir
Where It was going go
ça allait aller
Left behind the man
J'ai laissé derrière l'homme
That you've been known
Que tu as toujours connu
It wasn't all about me
Ce n'était pas tout à propos de moi
Tryna see you close
Essayer de te voir de près
Everything I seek
Tout ce que je recherche
Got me soaring
M'a fait monter en flèche
You know you make me
Tu sais que tu me fais
Go falling deep in ecstasy
Tomber profondément dans l'extase
Baby
Bébé
You know you don't want me gone
Tu sais que tu ne veux pas que je parte
So why you let me leave
Alors pourquoi tu me laisses partir
I miss every part of you
J'ai manqué de chaque partie de toi
And you know I can't take this pain
Et tu sais que je ne peux pas supporter cette douleur
You know I can't live without you
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Cause things haven't been the same
Parce que les choses n'ont pas été les mêmes
Shawty need you bad
Ma chérie, j'ai besoin de toi
And you should know that
Et tu devrais le savoir
I pulled out my heart
J'ai sorti mon cœur
So you could hold that
Pour que tu puisses le tenir
I always miss your call
J'ai toujours manqué ton appel
But I always call back
Mais j'ai toujours rappelé
Ig was your life
Si c'était ta vie
I was your Kodak
J'étais ton Kodak
Sometimes in my mind
Parfois dans mon esprit
I be feeling hurt
Je me sens blessé
Tried to figure this thing out
J'ai essayé de comprendre cette chose
And make it work
Et faire fonctionner
Tried to spark a flame
J'ai essayé d'allumer une flamme
But we never learned
Mais nous n'avons jamais appris
This love we had was fire
Cet amour que nous avions était du feu
But it never burned
Mais il n'a jamais brûlé
Need your heart
J'ai besoin de ton cœur
Look at me
Regarde-moi
Giving mine
Je te donne le mien
Calling you nonstop
Je t'appelle sans arrêt
What's the time
Quelle heure est-il
Look at you messing up
Regarde-moi gâcher les choses
I miss the sign
J'ai manqué le signe
Thought this love that we had
Pensais que cet amour que nous avions
One of a kind
Unique en son genre
You know you make me
Tu sais que tu me fais
Go falling deep in ecstasy
Tomber profondément dans l'extase
Baby
Bébé
You know you don't want me gone
Tu sais que tu ne veux pas que je parte
So why you let me leave
Alors pourquoi tu me laisses partir
I miss every part of you
J'ai manqué de chaque partie de toi
And you know I can't take this pain
Et tu sais que je ne peux pas supporter cette douleur
You know I can't live without you
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Cause things haven't been the same
Parce que les choses n'ont pas été les mêmes
Girl I needed you
Fille, j'avais besoin de toi
You were more than someone
Tu étais plus que quelqu'un
That I could rely on
Sur qui je pouvais compter
Where were you
étais-tu
You were my only wave
Tu étais ma seule vague
Now I see the tide is gone
Maintenant je vois que la marée est partie
How could I not see
Comment ai-je pu ne pas voir
Where It was going go
ça allait aller
Left behind the man
J'ai laissé derrière l'homme
That you've been known
Que tu as toujours connu
It wasn't all about me
Ce n'était pas tout à propos de moi
Tryna see you close
Essayer de te voir de près
Tryna reach your heart
Essayer d'atteindre ton cœur
Through them close doors
À travers ces portes fermées
You know you make me
Tu sais que tu me fais
Go falling deep in ecstasy
Tomber profondément dans l'extase
Baby
Bébé
You know you don't want me gone
Tu sais que tu ne veux pas que je parte
So why you let me leave
Alors pourquoi tu me laisses partir
I miss every part of you
J'ai manqué de chaque partie de toi
And you know I can't take this pain
Et tu sais que je ne peux pas supporter cette douleur
You know I can't live without you
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Cause things haven't been the same
Parce que les choses n'ont pas été les mêmes





Writer(s): Cade Fortunat


Attention! Feel free to leave feedback.