Lyrics and translation 4Taste - Diz-me Que Sim

Diz-me Que Sim

Fala, diz-me o que estás a pensar
Oiço, sinto o que estás a sentir
Abre, abre a mão aos teus medos
Deixa-me estar onde estás

Diz-me que sim, estou aqui
Nada nos vai separar nem dividir
Quero estar junto a ti
Estou aqui
Diz-me que sim, diz-me que sim

Quero ser o teu barco no cais
Talvez, te possa levar para mim
E libertar-te neste mar de amor
Deixa-me cobrir-te de sol

Diz-me que sim, estou aqui
Nada nos vai separar nem dividir
Quero estar junto a ti
Estou aqui

Quando te sentires que te vais perder
Sabes que não te vou deixar cair
Vou estar aqui, até ao fim
Diz-me que sim, diz-me que sim

Diz-me que sim, estou aqui
Nada nos vai separar nem dividir
Quero estar junto a ti
Estou aqui
Diz-me que sim, diz-me que sim
Diz-me que sim (diz-me, diz-me que sim)
Diz-me que sim (diz-me, diz-me que sim)

Dis-moi que oui

Parle, dis-moi ce que tu penses
J'entends, je sens ce que tu ressens
Ouvre, ouvre la main à tes peurs
Laisse-moi être là où tu es

Dis-moi que oui, je suis là
Rien ne nous séparera ni ne nous divisera
Je veux être à côté de toi
Je suis là
Dis-moi que oui, dis-moi que oui

Je veux être ton bateau au quai
Peut-être, je peux te ramener à moi
Et te libérer dans cette mer d'amour
Laisse-moi te couvrir de soleil

Dis-moi que oui, je suis là
Rien ne nous séparera ni ne nous divisera
Je veux être à côté de toi
Je suis là

Quand tu sentiras que tu vas te perdre
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber
Je serai là, jusqu'à la fin
Dis-moi que oui, dis-moi que oui

Dis-moi que oui, je suis là
Rien ne nous séparera ni ne nous divisera
Je veux être à côté de toi
Je suis là
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
Dis-moi que oui (dis-moi, dis-moi que oui)
Dis-moi que oui (dis-moi, dis-moi que oui)