4Taste - Diz-me Que Sim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4Taste - Diz-me Que Sim




Diz-me Que Sim
Dis-moi que oui
Fala, diz-me o que estás a pensar
Parle, dis-moi ce que tu penses
Oiço, sinto o que estás a sentir
J'entends, je sens ce que tu ressens
Abre, abre a mão aos teus medos
Ouvre, ouvre la main à tes peurs
Deixa-me estar onde estás
Laisse-moi être tu es
Diz-me que sim, estou aqui
Dis-moi que oui, je suis
Nada nos vai separar nem dividir
Rien ne nous séparera ni ne nous divisera
Quero estar junto a ti
Je veux être à côté de toi
Estou aqui
Je suis
Diz-me que sim, diz-me que sim
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
Quero ser o teu barco no cais
Je veux être ton bateau au quai
Talvez, te possa levar para mim
Peut-être, je peux te ramener à moi
E libertar-te neste mar de amor
Et te libérer dans cette mer d'amour
Deixa-me cobrir-te de sol
Laisse-moi te couvrir de soleil
Diz-me que sim, estou aqui
Dis-moi que oui, je suis
Nada nos vai separar nem dividir
Rien ne nous séparera ni ne nous divisera
Quero estar junto a ti
Je veux être à côté de toi
Estou aqui
Je suis
Quando te sentires que te vais perder
Quand tu sentiras que tu vas te perdre
Sabes que não te vou deixar cair
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber
Vou estar aqui, até ao fim
Je serai là, jusqu'à la fin
Diz-me que sim, diz-me que sim
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
Diz-me que sim, estou aqui
Dis-moi que oui, je suis
Nada nos vai separar nem dividir
Rien ne nous séparera ni ne nous divisera
Quero estar junto a ti
Je veux être à côté de toi
Estou aqui
Je suis
Diz-me que sim, diz-me que sim
Dis-moi que oui, dis-moi que oui
Diz-me que sim (diz-me, diz-me que sim)
Dis-moi que oui (dis-moi, dis-moi que oui)
Diz-me que sim (diz-me, diz-me que sim)
Dis-moi que oui (dis-moi, dis-moi que oui)





Writer(s): Luke Anthony Mcmaster, Greg T Johnston, Andrew J Williams, Dale Chappell, D'eca Luke, Manuel D. D'oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.