Lyrics and translation 4Taste - Diz-me Que Sim

Diz-me Que Sim

Fala, diz-me o que estás a pensar
Oiço, sinto o que estás a sentir
Abre, abre a mão aos teus medos
Deixa-me estar onde estás

Diz-me que sim, estou aqui
Nada nos vai separar nem dividir
Quero estar junto a ti
Estou aqui
Diz-me que sim, diz-me que sim

Quero ser o teu barco no cais
Talvez, te possa levar para mim
E libertar-te neste mar de amor
Deixa-me cobrir-te de sol

Diz-me que sim, estou aqui
Nada nos vai separar nem dividir
Quero estar junto a ti
Estou aqui

Quando te sentires que te vais perder
Sabes que não te vou deixar cair
Vou estar aqui, até ao fim
Diz-me que sim, diz-me que sim

Diz-me que sim, estou aqui
Nada nos vai separar nem dividir
Quero estar junto a ti
Estou aqui
Diz-me que sim, diz-me que sim
Diz-me que sim (diz-me, diz-me que sim)
Diz-me que sim (diz-me, diz-me que sim)

Скажи мне "Да"

Говори, скажи мне, о чем ты думаешь,
Я слышу, чувствую то, что чувствуешь ты.
Открой, открой свои ладони навстречу страхам,
Позволь мне быть там, где ты.

Скажи мне "да", я здесь,
Ничто не сможет нас разлучить, разделить.
Я хочу быть рядом с тобой,
Я здесь.
Скажи мне "да", скажи мне "да".

Я хочу быть твоим кораблем в тихой гавани,
Возможно, я смогу увезти тебя к себе
И освободить в этом море любви.
Позволь мне осыпать тебя солнцем.

Скажи мне "да", я здесь,
Ничто не сможет нас разлучить, разделить.
Я хочу быть рядом с тобой,
Я здесь.

Когда ты почувствуешь, что теряешь себя,
Знай, что я не дам тебе упасть.
Я буду здесь, до самого конца.
Скажи мне "да", скажи мне "да".

Скажи мне "да", я здесь,
Ничто не сможет нас разлучить, разделить.
Я хочу быть рядом с тобой,
Я здесь.
Скажи мне "да", скажи мне "да",
Скажи мне "да" (скажи, скажи мне "да"),
Скажи мне "да" (скажи, скажи мне "да").