4tress feat. Bigmek - Érezni Kell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4tress feat. Bigmek - Érezni Kell




Érezni Kell
Il faut ressentir
Strangedrumz, 4tress, Mocskos Márka, Bigmek, Bloose Broavaz
Strangedrumz, 4tress, Mocskos Márka, Bigmek, Bloose Broavaz
Nekem a zene nem hobbi - életvitel
Pour moi, la musique n'est pas un passe-temps, c'est un mode de vie
Ezt nem lehet tanulni - érezni kell
On ne peut pas l'apprendre, il faut la ressentir
Amíg te alszol, én a vasat ütöm
Pendant que tu dors, je frappe le fer
Kifújok egy zenét ha meg telik a tüdőm
Je compose une musique quand mes poumons sont pleins
Nekem a zene nem hobbi - életvitel
Pour moi, la musique n'est pas un passe-temps, c'est un mode de vie
Ezt nem lehet tanulni - érezni kell
On ne peut pas l'apprendre, il faut la ressentir
Amíg te alszol, én a vasat ütöm
Pendant que tu dors, je frappe le fer
Kifújok egy zenét ha meg telik a tüdőm
Je compose une musique quand mes poumons sont pleins
Jobb ha megjegyzed, a dupla "M" vegyjel
Mieux vaut retenir le double "M" comme symbole
A családom a Márka és az árral megy szembe
Ma famille est la Márka et elle va à contre-courant
A színpadon reakcióba lép a munkával
Sur scène, elle réagit au travail
A rabja lettem, ez véget nem érő túszdráma
Je suis tombée amoureuse, c'est une prise d'otage qui ne se termine jamais
Ütemre ver a szív, a véremben van a rap
Mon cœur bat au rythme, le rap est dans mon sang
Ahogy a hitelességünk, a siker sem marad el
Comme notre authenticité, le succès ne se fait pas attendre
Nekem ez mindenem, hiába várod nem tágítok
C'est tout pour moi, tu peux attendre, je ne faiblirai pas
A tettek beszélnek nem a szájkarate
Les actes parlent plus que les mots
BP - Biggalo - Dunanewshit Comin'
BP - Biggalo - Dunanewshit Comin'
Berobban a tribün mint a szlengünk a kazin
Les tribunes explosent comme notre jargon au casino
Leoktat a hitünk, minőséget terítünk
Notre foi t'éduque, nous répandons la qualité
Ennek hallatán minden hallójárat megszelídül
En l'écoutant, chaque conduit auditif se dompte
A semmiből jövök és mindent viszek
Je viens de rien et je prends tout
Mert még egy ilyen flow-ja nincs senkinek
Parce que personne d'autre n'a un flow comme ça
Mindennél fontosabb az egyediség (igen)
L'originalité est la chose la plus importante (oui)
De ha bennem lángol a tűz, az benned is ég (hey)
Mais si le feu brûle en moi, il brûle aussi en toi (hey)
Nekem a zene nem hobbi - életvitel
Pour moi, la musique n'est pas un passe-temps, c'est un mode de vie
Ezt nem lehet tanulni - érezni kell
On ne peut pas l'apprendre, il faut la ressentir
Amíg te alszol, én a vasat ütöm
Pendant que tu dors, je frappe le fer
Kifújok egy zenét ha meg telik a tüdőm
Je compose une musique quand mes poumons sont pleins
Nekem a zene nem hobbi - életvitel
Pour moi, la musique n'est pas un passe-temps, c'est un mode de vie
Ezt nem lehet tanulni - érezni kell
On ne peut pas l'apprendre, il faut la ressentir
Amíg te alszol, én a vasat ütöm
Pendant que tu dors, je frappe le fer
Kifújok egy zenét ha meg telik a tüdőm
Je compose une musique quand mes poumons sont pleins
A zene volt már a hobbim, volt már a munkám
La musique a été mon passe-temps, mon travail
Volt már a szerelmem, volt már a kurvám
Mon amour, ma prostituée
Most már a múzsám, erővel tölt fel
Maintenant, c'est ma muse, elle me remplit de force
Olyan mint egy drog: Mindig csak több kell!
Comme une bonne drogue: J'en veux toujours plus!
Ez nem Top Secret, hanem Toxic Rap
Ce n'est pas Top Secret, mais Toxic Rap
És a füleden át egészen a Detoxig megy
Et de ton oreille, ça va jusqu'à la Detox
Nekem a Hip Hop általános suli óta méreg
Le Hip Hop est un poison pour moi depuis l'école primaire
A melóban megdöglök, a stúdióban élek
Je meurs au travail, je vis en studio
Füles fel, még mindig a telep nevel
Oreilles ouvertes, je suis toujours élevée par le ghetto
Minden gondom a mikrofonba temetem el
Je mets tous mes problèmes dans le microphone
Vegyed meg a sikert, nekünk érzés kéne
Achète le succès, on a besoin de ressentir
A tehetség nem lesz soha pénz kérdése
Le talent ne sera jamais une question d'argent
Ég a sok kam' mintha kerozin volna
Le faux brille comme du kérosène
Mikor nyomom a dobhártya is erogén zóna
Quand j'appuie, même mon tympan est une zone érogène
Élvezd a dalom - ez egy igen tipp
Profite de ma chanson, c'est un très bon conseil
Legyen az életem mától egy videóklip
Que ma vie soit un clip vidéo à partir d'aujourd'hui
Nekem a zene nem hobbi - életvitel
Pour moi, la musique n'est pas un passe-temps, c'est un mode de vie
Ezt nem lehet tanulni - érezni kell
On ne peut pas l'apprendre, il faut la ressentir
Amíg te alszol, én a vasat ütöm
Pendant que tu dors, je frappe le fer
Kifújok egy zenét ha meg telik a tüdőm
Je compose une musique quand mes poumons sont pleins
Nekem a zene nem hobbi - életvitel
Pour moi, la musique n'est pas un passe-temps, c'est un mode de vie
Ezt nem lehet tanulni - érezni kell
On ne peut pas l'apprendre, il faut la ressentir
Amíg te alszol, én a vasat ütöm
Pendant que tu dors, je frappe le fer
Kifújok egy zenét ha meg telik a tüdőm
Je compose une musique quand mes poumons sont pleins
Érezni kell
Il faut ressentir
Érezni kell
Il faut ressentir





Writer(s): Csörköl Zsolt, Lábadi ádám

4tress feat. Bigmek - Érezni Kell
Album
Érezni Kell
date of release
14-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.