4X4 - Give Me Some More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4X4 - Give Me Some More




Give Me Some More
Donne-moi encore
Baby give me some more
Bébé, donne-moi encore
You its know it's 4 X 4
Tu sais que c'est 4 X 4
Wine am more oo
Vin am plus oo
My baby dey wine logo whine for me hey
Ma chérie, elle se déhanche, elle se déhanche pour moi hey
Make you budy down for me hey
Fais que ton corps se baisse pour moi hey
Give it to me, no lele oo, my honey
Donne-le moi, pas de jeu, mon miel
Wo nky3n na m'awu mada oo
Je mourrai pour toi, ma chérie oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
W'atofo k3se3 noa na 3b3ku me oo
Tu me fais vraiment craquer oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Hmmm baby dey wine logo whine for me
Hmmm ma chérie, elle se déhanche, elle se déhanche pour moi
Baby girl you dey give me de fever
Ma fille, tu me donnes la fièvre
Baby girl you dey mash up my mind
Ma fille, tu me retournes le cerveau
See the way you dey giving me giving me oh oh oh
Regarde la façon dont tu me donnes, tu me donnes oh oh oh
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Wo nky3n na m'awu mada oo
Je mourrai pour toi, ma chérie oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
W'atofo k3se3 noa na 3b3ku me oo
Tu me fais vraiment craquer oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Mm sanlele, my baby no bi some abonkelele
Mm sanlele, ma chérie n'est pas une abonkelele
People dey talk say she bi alele
Les gens disent qu'elle est une alele
But me i no mind i bi idoncalele
Mais moi, je m'en fiche, je suis idoncalele
Ahh Belinda baby gotta double the cylinder
Ahh Belinda, ma chérie, il faut doubler le cylindre
I go follow you to the beyonder
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Baby girl come ride on my honda
Ma fille, viens faire un tour sur ma Honda
Oh yeah, i just want carry you away
Oh yeah, je veux juste t'emmener loin
Sexy mama carry me away
Maman sexy, emmène-moi loin
Hmmm baby dey wine logo whine for me
Hmmm ma chérie, elle se déhanche, elle se déhanche pour moi
Baby girl you dey give me dy fever
Ma fille, tu me donnes la fièvre
Baby girl you dey mash up my mind
Ma fille, tu me retournes le cerveau
See the way you dey giving me giving me oh oh
Regarde la façon dont tu me donnes, tu me donnes oh oh
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Wo nky3n na m'awu mada oo
Je mourrai pour toi, ma chérie oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
W'atofo k3se3 noa na 3b3ku me oo
Tu me fais vraiment craquer oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
My body dey hot but i dey feel you
Mon corps est chaud, mais je te sens
3no nti na me hwehw3 wo
C'est pour ça que je t'aime
Wodo yi b3ku me oo oo oo 2x
Ce que tu fais me fait craquer oo oo oo 2x
W'agye me ekumekume oo
Tu me rends fou oo
Mede3 me twi me monto
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
M'adi lotto oo 2x
J'ai gagné au loto oo 2x
Odo enter my honda
Amour, monte dans ma Honda
Follow me na y3nk) no bumper to bumper
Suis-moi, on ne sera pas bloqués dans les bouchons
Na metu wo tonga for longer
Et je te ferai plaisir longtemps
M'ayi wo style a me yi maa Belinda
J'aime ton style, c'est comme ça que j'aime Belinda
I kno say you love anaconda
Je sais que tu aimes les anacondas
Wo nti magye single room 3w) Taifa
Pour toi, je vais louer une chambre simple à Taifa
)Kyina anopa me ba ab3 conquer
Viens tôt le matin, on va conquérir
B) h) bio mame ne wo Korlebu kpaga
Ensemble, on ira à Korlebu
Gogo wo ho mame na meky3 wo dagger
Ramène-toi, ma chérie, et je te donnerai un poignard
Na me sugar woy3 wo dada
Tu es mon sucre, tu es ma maman
Na go down low for banana
Descends bas pour la banane
Na metwitwa wo langalanga
Et je t'emmène dans mon langalanga
I wan carry go oh Vera
Je veux t'emmener oh Vera
Na your front and your backa bi bada
Ton devant et ton derrière, c'est du feu
I go pay money i go bi your magga
Je paierai, je t'achèterai une magga
You kno say its all bout the kpagam
Tu sais que tout est question de kpagam
My baby dey wine logo whine for me hey
Ma chérie, elle se déhanche, elle se déhanche pour moi hey
Make you budy down for me hey
Fais que ton corps se baisse pour moi hey
Give it to me, no lele oo, my honey
Donne-le moi, pas de jeu, mon miel
Wo nky3n na m'awu mada oo
Je mourrai pour toi, ma chérie oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
W'atofo k3se3 noa na 3b3ku me oo
Tu me fais vraiment craquer oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Hmmm baby dey wine logo whine for me
Hmmm ma chérie, elle se déhanche, elle se déhanche pour moi
Baby girl you dey give me dy fever
Ma fille, tu me donnes la fièvre
Baby girl you dey mash up my mind
Ma fille, tu me retournes le cerveau
See the way you dey giving me giving me oh oh oh
Regarde la façon dont tu me donnes, tu me donnes oh oh oh
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
Wo nky3n na m'awu mada oo
Je mourrai pour toi, ma chérie oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele
W'atofo k3se3 noa na 3b3ku me oo
Tu me fais vraiment craquer oo
Eeeh aaah sanlele
Eeeh aaah sanlele





Writer(s): Raphael Edem Avornyo, Dodji Sylvanus Jeoffrey, Benjamin Nana Kwame Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.