4atty Aka Tilla - Отпечатки - translation of the lyrics into German

Отпечатки - 4atty Aka Tillatranslation in German




Отпечатки
Abdrücke
Живем так же просто как в Простоквашино
Wir leben so einfach wie in Prostokvashino
Любим зеленую капусту, хаваем квашеную
Lieben grünen Kohl, essen Sauerkraut
Мутимся не там, а там где скважина
Wir hängen nicht dort ab, sondern da, wo der Brunnen ist
20 метров до мусарни, помню кто закончил кражами
20 Meter bis zur Bullenwache, ich erinnere mich, wer mit Diebstählen endete
Аллеями парка завораживающе украшенного
Die Gassen des Parks sind bezaubernd geschmückt
Лавочка с надписью Аккуратно, окрашено
Eine Bank mit der Aufschrift: Vorsicht, frisch gestrichen
Детская площадка ностальгия бабушек
Kinderspielplatz Nostalgie der Großmütter
С детьми их детей, они так-же стали мамашами
Mit den Kindern ihrer Kinder, sie sind auch Mütter geworden
Глупо если ты не слышал Гуфа Меня мажет
Dumm, wenn du Guf nicht gehört hast, "Меня мажет" (Mich zieht es)
Младший сын смотрит в небо и папе машет
Der jüngste Sohn schaut in den Himmel und winkt Papa
Старший так же понимает младшего
Der ältere versteht den jüngeren genauso
Он тоже думал что отец без вестей пропавший
Er dachte auch, dass sein Vater spurlos verschwunden sei
И у меня все так же, 2ой этаж
Und bei mir ist alles genauso, 2. Stock
Тут же, так же, курица продакшн
Genau hier, genauso, Hühnchen-Produktion
Все так же звонит та же Наташа
Immer noch ruft dieselbe Natascha an
И этот куплет я назвал все так же
Und diese Strophe nannte ich "Immer noch so"
Бывает все замечательно, не замечаем мы
Manchmal ist alles wunderbar, wir bemerken es nicht
Потом скучаем, печально ты печатает ти
Dann vermissen wir es, traurig tippst du
Последние строки тетрадки, должны оставить отпечатки
Die letzten Zeilen des Heftes, sie sollten Abdrücke hinterlassen
Бывает все замечательно, не замечаем мы
Manchmal ist alles wunderbar, wir bemerken es nicht
Потом скучаем, печально ты печатает ти
Dann vermissen wir es, traurig tippst du
Последние строки тетрадки, должны оставить отпечатки
Die letzten Zeilen des Heftes, sie sollten Abdrücke hinterlassen
Снова просыпаться в обнимку
Wieder aufwachen in deinen Armen
Со своей второй половинкой
Mit meiner besseren Hälfte
Извинятся после синьки, проверять смс на мобилке
Mich nach dem Saufen entschuldigen, SMS auf dem Handy checken
С кем был? А? -уже забыл я
Mit wem war ich? Was? - Hab ich schon vergessen
Ссорится, а потом опять улыбки
Streiten, und dann wieder lächeln
Смотреть картинки, фотоснимки
Bilder anschauen, Fotos
Никого не понимать и дарить любимки
Niemanden verstehen und Liebkosungen schenken
Мой маршрут от лукьяновского рынка
Meine Route vom Lukjanowski-Markt
Через серые дороги и до клуба Бинго
Durch graue Straßen und bis zum Club Bingo
Там рэп биты и блин-блинги
Dort Rap-Beats und Bling-Bling
Широкие штаны, на темы ботинки
Weite Hosen, passende Schuhe
Она дала музу как пластинки
Sie gab mir die Muse wie Schallplatten
Мою игру забрала оставила развилку
Nahm mein Spiel weg, ließ mir die Gabelung
Качать посылки, трэки по линку
Pakete runterladen, Tracks per Link
Этот куплет называется Алинка
Diese Strophe heißt Alinka
Бывает все замечательно, не замечаем мы
Manchmal ist alles wunderbar, wir bemerken es nicht
Потом скучаем, печально ты печатает ти
Dann vermissen wir es, traurig tippst du
Последние строки тетрадки, должны оставить отпечатки
Die letzten Zeilen des Heftes, sie sollten Abdrücke hinterlassen
все замечательно, не замечаем мы
Alles ist wunderbar, wir bemerken es nicht
Потом скучаем, печально ты печатает ти
Dann vermissen wir es, traurig tippst du
Последние строки тетрадки, должны оставить отпечатки
Die letzten Zeilen des Heftes, sie sollten Abdrücke hinterlassen
Корабли отчалили от причала
Die Schiffe legten vom Kai ab
Часы кричали, сердца минуты стучали
Die Uhren schrien, die Herzen schlugen Minuten
Я писал ночами
Ich schrieb nachts
Текста печатал
Texte tippte ich
Печатная машина оставлю отпечаток
Schreibmaschine, ich hinterlasse einen Abdruck
И по началу они не верили в 4atty
Und am Anfang glaubten sie nicht an 4atty
Ничего не получалось с чего начать то
Nichts klappte, womit sollte ich anfangen
Корявый подчерк, черкаю тетрадь чернилом
Krakelige Handschrift, kritzle ins Heft mit Tinte
Но эта музычка починила меня
Aber diese Musik hat mich repariert
Четкую читку ценю как начинку
Klaren Sprechgesang schätze ich wie die Füllung
Думал что качну первую вечеринку
Ich dachte, ich rocke die erste Party
Где первое метро, звук made in China
Wo die erste Metro ist, Sound made in China
Дали пару пятиш и сказали молодчина
Sie gaben mir ein paar Fünfer und sagten, gut gemacht
Я поломан, но потом меня починили
Ich war kaputt, aber dann haben sie mich repariert
Потому что я люблю эту рэпчину
Weil ich diesen Rap liebe
Я думал чокнутый, все это к черту
Ich dachte, ich bin verrückt, das alles zum Teufel
Но уже третий куплет а называется четвертый
Aber schon die dritte Strophe und sie heißt die vierte
Бывает все замечательно, не замечаем мы
Manchmal ist alles wunderbar, wir bemerken es nicht
Потом скучаем, печально ты печатает ти
Dann vermissen wir es, traurig tippst du
Последние строки тетрадки, должны оставить отпечатки
Die letzten Zeilen des Heftes, sie sollten Abdrücke hinterlassen
все замечательно, не замечаем мы
Alles ist wunderbar, wir bemerken es nicht
Потом скучаем, печально ты печатает ти
Dann vermissen wir es, traurig tippst du
Последние строки тетрадки, должны оставить отпечатки
Die letzten Zeilen des Heftes, sie sollten Abdrücke hinterlassen





Writer(s): Il Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.