Lyrics and translation 4atty Aka Tilla feat. Макстар - В невесомости
В невесомости
En apesanteur
От
нашего
мира
мы
потеряли
ключи
Nous
avons
perdu
les
clés
de
notre
monde
Или
мы
роботы
и
нас
отключили
Ou
nous
sommes
des
robots
et
nous
avons
été
éteints
Твой
номер
набирая,
почему-то
в
ночи
En
composant
ton
numéro,
pourquoi
dans
la
nuit
Длинные
гудки,
не
молчи
лишь...
Des
bips
longs,
ne
reste
pas
silencieux...
Платы
плавила,
мы
плавно
плавали
Les
cartes
ont
fondu,
nous
avons
flotté
en
douceur
Динамики
зашкаливали,
учив
правила
Les
haut-parleurs
ont
débordé,
apprenant
les
règles
Ветра
наши
паруса
в
разные
стороны
направили
Le
vent
a
dirigé
nos
voiles
dans
des
directions
différentes
Но
я
знаю
мы
увидимся
Mais
je
sais
que
nous
nous
reverrons
Любовь
как
мир,
не
исчезнет
в
миг
L'amour
comme
le
monde,
ne
disparaîtra
pas
en
un
instant
Души
общаются
нотами,
когда
болит
Les
âmes
communiquent
par
des
notes,
quand
ça
fait
mal
Твой
пули,
как
будто
мне
вынесли
мозг
Tes
balles,
comme
si
on
m'avait
enlevé
le
cerveau
Я
на
другом
берегу
мне
не
перейти
мост
Je
suis
sur
l'autre
rive,
je
ne
peux
pas
traverser
le
pont
Мечтаю
вернуться
к
тебе
на
час
Je
rêve
de
revenir
à
toi
pour
une
heure
Потому
что,
на
части
рвет
сейчас
Parce
que,
ça
me
déchire
en
morceaux
maintenant
До
сих
пор
не
отпускает
красота
твоих
глаз
La
beauté
de
tes
yeux
ne
me
quitte
toujours
pas
Я
сумасшедший,
нога
не
отпускает
газ
Je
suis
fou,
mon
pied
ne
lâche
pas
l'accélérateur
Ощущая
страсть,
сам
по
краю
хожу
En
ressentant
la
passion,
je
marche
moi-même
au
bord
du
précipice
Сам
не
боюсь
упасть
Je
n'ai
pas
peur
de
tomber
moi-même
Мы
прыгали
с
неба,
значит
мы
летали
Nous
avons
sauté
du
ciel,
donc
nous
avons
volé
Мы
были
одним
целым,
значит
мы
теперь
детали
Nous
étions
un
tout,
donc
nous
sommes
maintenant
des
pièces
Подружки
задают
тебе
вопросы
Tes
amies
te
posent
des
questions
Подушка
вытирает
слезы
L'oreiller
essuie
tes
larmes
Разноцветные
листья,
а
на
них
смайлы
Des
feuilles
multicolores,
et
dessus
des
smileys
Мы
там,
только
ты
разгадаешь
тайну
Nous
sommes
là,
seulement
toi
peux
percer
le
mystère
Внутри
не
дают
дышать
облака
À
l'intérieur,
les
nuages
ne
me
laissent
pas
respirer
Чувствую,
твою
руку
сжимает
моя
рука
Je
sens
ta
main
serrer
ma
main
У
нас
одни
звезды,
одно
небо
Nous
avons
les
mêmes
étoiles,
le
même
ciel
Значит,
мы
вместе,
пускай
тебя
рядом
нету
Donc,
nous
sommes
ensemble,
même
si
tu
n'es
pas
là
От
нашего
мира
потеряли
ключи
Nous
avons
perdu
les
clés
de
notre
monde
Или
мы
роботы
и
нас
отключили
Ou
nous
sommes
des
robots
et
nous
avons
été
éteints
Твой
номер
набирая,
почему-то
в
ночи
En
composant
ton
numéro,
pourquoi
dans
la
nuit
Длинные
гудки
не
молчи
лишь
Des
bips
longs
ne
restent
pas
silencieux
От
нашего
мира
потеряли
ключи
Nous
avons
perdu
les
clés
de
notre
monde
Или
мы
роботы
и
нас
отключили
Ou
nous
sommes
des
robots
et
nous
avons
été
éteints
Твой
номер
набирая,
почему-то
в
ночи
En
composant
ton
numéro,
pourquoi
dans
la
nuit
Длинные
гудки
не
молчи
лишь
Des
bips
longs
ne
restent
pas
silencieux
Я
еще
дышу,
ведь
ощущаю
запах
твоих
духов
Je
respire
encore,
car
je
sens
l'odeur
de
ton
parfum
В
чувствах
не
хватает
слов
Il
manque
des
mots
à
mes
sentiments
Не
знаю,
где
конечная
я
в
невесомости
Je
ne
sais
pas
où
est
la
fin,
je
suis
en
apesanteur
В
бесконечности,
на
максимальной
скорости
Dans
l'infini,
à
la
vitesse
maximale
Не
знаю
где
конечная
я
в
невесомости
Je
ne
sais
pas
où
est
la
fin,
je
suis
en
apesanteur
В
бесконечности,
на
максимальной
скорости
Dans
l'infini,
à
la
vitesse
maximale
Всё
жду
рассвета
после
той
ночи
J'attends
toujours
l'aube
après
cette
nuit
Просто
хотел
сказать:
"Ты
красивая
очень"
Je
voulais
juste
dire:
"Tu
es
très
belle"
Помню
мы
сидим
на
закате
Je
me
souviens,
nous
étions
assis
au
coucher
du
soleil
А
солнце
плакало
и
заходило
за
катер
Et
le
soleil
pleurait
et
se
couchait
derrière
le
bateau
Мы
сами
придумали
тот
залив
Nous
avons
inventé
cette
baie
nous-mêmes
Нас
облака
нашли,
нас
ждет
наш
лифт
Les
nuages
nous
ont
trouvés,
notre
ascenseur
nous
attend
Теперь
мы
выдуманы,
как
наши
слезы
Maintenant,
nous
sommes
imaginaires,
comme
nos
larmes
Мы
выдуманы,
как
яркий
свет
солнца
Nous
sommes
imaginaires,
comme
la
lumière
vive
du
soleil
Как
звезды,
которые
дарят
космос
Comme
les
étoiles
qui
donnent
le
cosmos
Но
все
равно
море
напоминает
твой
голос
Mais
quand
même,
la
mer
me
rappelle
ta
voix
От
нашего
мира
мы
потеряли
ключи
Nous
avons
perdu
les
clés
de
notre
monde
Или
мы
роботы
и
нас
отключили
Ou
nous
sommes
des
robots
et
nous
avons
été
éteints
Твой
номер
набирая,
почему-то
в
ночи
En
composant
ton
numéro,
pourquoi
dans
la
nuit
Длинные
гудки,
не
молчи
лишь
Des
bips
longs,
ne
reste
pas
silencieux
От
нашего
мира
мы
потеряли
ключи
Nous
avons
perdu
les
clés
de
notre
monde
Или
мы
роботы
и
нас
отключили
Ou
nous
sommes
des
robots
et
nous
avons
été
éteints
Твой
номер
набирая,
почему-то
в
ночи
En
composant
ton
numéro,
pourquoi
dans
la
nuit
Длинные
гудки,
не
молчи
лишь
(чи
лишь)
Des
bips
longs,
ne
reste
pas
silencieux
(reste
silencieux)
Не
молчи
лишь
Ne
reste
pas
silencieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tip
Attention! Feel free to leave feedback.