Lyrics and translation 4atty Aka Tilla feat. Макстар - Мир твоими глазами

Мир твоими глазами

хотел бы увидеть мир твоими глазами,
чтобы знать, что поменять,
чтобы никогда в них не видеть печали. .
я хотел бы увидеть мир твоими глазами,
чтобы знать, что поменять,
чтобы никогда в них не видеть печали. .
ломает мачты, ветер испытаний,
в океане суеты тонет наш титаник,
муравейники людишек в миллионых зданий,
все так заняты, но на главное время никогда нет
пусть горит моя работа и твой универ
если это гасит огонь между нами. я не верю в это
смотри в глаза мне! я не шучу!
за сердечки в вконтакте я не несу чушь. чувствуешь?
что-то бьется в груди, что-то очень сильно мешает тебе уйти
я хотел чтобы тебе было хорошо со мной
эти песни не нужны мне такой ценой. .
я хотел бы увидеть мир твоими глазами,
чтобы знать, что поменять,
чтобы никогда в них не видеть печали. .
я хотел бы увидеть мир твоими глазами,
чтобы знать, что поменять,
чтобы никогда в них не видеть печали. .
хочется бежать, не замечая, никого вокруг. .
молча кричать тебе и выпустить все наружу. .
голову закружит твой остывший чай,
небо, я прошу, нас не разлучай. .
каплями мелкими, чистыми по твоему окну
я нашел именно ту, именно тут. .
пустой вагон метро. я так одинок без тебя. .
не могу слов связать,
не могу снов понять, в которых ты снишься
и мне не нужно ничего таить,
я смотрю в твои глаза. я вижу нас двоих.
я хотел бы увидеть мир твоими глазами,
чтобы знать, что поменять,
чтобы никогда в них не видеть печали. .
я хотел бы увидеть мир твоими глазами,
чтобы знать, что поменять,
чтобы никогда в них не видеть печали. .
мурашки по коже, ты уходишь,
стоишь в прихожей ни на кого не похожа
а знаешь почему ты в прошлом?
чтоб тебя забыть, пытаюсь забыть о хорошем. .
опять бухой на баре, стою с какой-то барби. .
клеюсь к ней, так же как к тебе все эти парни
прокурю у бара, чтоб мы были парой,
и как-то в Кивеве остался, твой субару
мы сорвались в Крым, сходу там набухались
от кальяна дым, и крем-сода, отключенный сотовый
по верхней дороге, в Ялту на якарусе
я почему-то думал, так будет и в старости
замечал как в твоих глазах выглядел нелепо,
скажи, зачем тогда мы поделили лето?
на обратном пути зажимались в тамбуре
так мой попсовый рэп оказался в вандуре

Le monde à travers tes yeux

J'aimerais voir le monde à travers tes yeux,
pour savoir quoi changer,
pour ne jamais y voir de tristesse. .
J'aimerais voir le monde à travers tes yeux,
pour savoir quoi changer,
pour ne jamais y voir de tristesse. .
Le vent des épreuves brise les mâts,
notre Titanic sombre dans l'océan de la hâte,
des fourmilières d'humains dans des immeubles de plusieurs millions,
tout le monde est tellement occupé, mais il n'y a jamais de temps pour l'essentiel
que mon travail brûle et que ton univers brûle
si cela éteint le feu entre nous. Je n'y crois pas
Regarde-moi dans les yeux ! Je ne plaisante pas !
Je ne raconte pas de bêtises pour les cœurs sur Vkontakte. Tu sens ça ?
Quelque chose bat dans ta poitrine, quelque chose t'empêche vraiment de partir
Je voulais que tu te sentes bien avec moi
Ces chansons ne me sont pas nécessaires à ce prix. .
J'aimerais voir le monde à travers tes yeux,
pour savoir quoi changer,
pour ne jamais y voir de tristesse. .
J'aimerais voir le monde à travers tes yeux,
pour savoir quoi changer,
pour ne jamais y voir de tristesse. .
On a envie de courir, sans rien remarquer autour de nous. .
crier en silence à toi et tout laisser sortir. .
Ton thé froid te fera tourner la tête,
ciel, je te prie, ne nous sépare pas. .
en petites gouttes, pures, sur ta fenêtre
J'ai trouvé celle-là, justement ici. .
Wagon de métro vide. Je suis tellement seul sans toi. .
Je ne peux pas assembler les mots,
Je ne peux pas comprendre les rêves dans lesquels tu apparais
et je n'ai rien à cacher,
Je regarde dans tes yeux. Je nous vois tous les deux.
J'aimerais voir le monde à travers tes yeux,
pour savoir quoi changer,
pour ne jamais y voir de tristesse. .
J'aimerais voir le monde à travers tes yeux,
pour savoir quoi changer,
pour ne jamais y voir de tristesse. .
Des frissons me parcourent, tu pars,
tu te tiens dans l'entrée, différente de tout le monde
et tu sais pourquoi tu es dans le passé ?
pour t'oublier, j'essaie d'oublier le bon côté des choses. .
encore une fois ivre au bar, debout avec une certaine Barbie. .
Je me colle à elle, comme tous ces mecs à toi
Je fumerai au bar, pour que nous soyons un couple,
et d'une manière ou d'une autre, ton Subaru est resté à Kiev
nous avons décollé pour la Crimée, et nous nous sommes saouls là-bas
fumée de narguilé, et crème-soda, téléphone portable éteint
par la route supérieure, à Yalta sur un Yakarus
pour une raison quelconque, je pensais que ce serait comme ça jusqu'à la vieillesse
j'ai remarqué à quel point j'avais l'air ridicule dans tes yeux,
dis-moi, pourquoi avons-nous alors partagé l'été ?
sur le chemin du retour, on s'est blottis dans le compartiment
c'est ainsi que mon rap pop est devenu un van de location